Resume Game = Fortsæt Spil
Generate New Level = Generér Nyt Spil
Save Level = Gem Spil
Load Level = Indlæs Spil
Options = Instillinger
Music = Musik
Sound = GFX Lyd
Invert Mouse = Omvend Mus
Show Frame Rate = Vis Frame Rate
Render Distance (View Distance) = Renderings Distance
Movement:
Forward = Fremad
Back = Bagud
Left = Venstre
Right = Højre
Jump = Hop
Build = Byg
Chat = Chat
Save Location = Gem Lokation
Load Location = Indlæs Lokation
Toggle View Distance (Fog) = Visnings Distance (Tåge)
Small = Lav
Normal = Normal
Huge = Kæmpe
Far = Lang
Short = Kort
Tiny = Mikro
Select block = Vælg Blok
Enter level name = Indtast Spil Navn
Save = Gem
Cancel = Annuller
Getting level list = Henter Spil Liste
Failed to load levels = Fejlede i at hente spil
Connecting = Forbinder
The level is corrupt! = Spillet er korrupt!
Generating Level = Generer Spil
Loading Level = Indlæser Spil
Reading Level = Læser Spil
Raising = Opløfter
Eroding = Underminerer
Carving = Bearbejdere
Soiling = Gennembløder
Growing = Vokser
Planting = Planter
Melting = Smelter
Flooding (in-game Watering) = Vander
Chunk updates = Opdaterer Stykke
Errors:
Failed to connect, you failed to connect to the server. It's probably down! = Kunne ikke forbinde, du
kunne ikke forbinde til serveren. Den er sikkert nede!
Failed to load level, it may be corrupted = Kunne ikke indlæse spil, det er muligvis ødelagt
Failed to load options (settings) = Kunne ikke åbne indstillingerne
Failed to save options (settings) = Kunne ikke gemme indstillingerne
The working directory could not be created = Arbejdsmappen kunne ikke blive lavet
Failed to start Minecraft = Kunne ikke starte Minecraft
The game broke! = Spillet er i stykker!
Bad command = Ukendt Kommando!
Disconnected! = Forbindelse Afbrudt!
You've lost connection to the server = Du har mistet forbindelse til serveren
You were kicked! = Du er bleven sparket ud!
You were banned! = Du er blevet låst ude!
Errors (Obscure):
Failed to load texture for [generic noun] = Kunne ikke indlæse teksturen for [generic noun]
Loading texture for [generic noun] = Indlæser teksturen for [generic noun]
Releasing texture for [generic noun] = Frigiver teksturen for [generic noun]
IT HAPPENED! = DET LYKKEDES!
HOOOOLY FUCK! = HEEEEEEEELLIGE LORT!
(Yes, those are real errors, something to do with map generation lol, oh Notch...)