Miscellany

  <xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/>
  <l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
    <l:l10n language="en">
      <l:context name="title">
        <l:template name="example" text="Example: %t"/>
      </l:context>
      <l:context name="title">
        <l:template name="figure" text="Source: %t"/>
      </l:context>
    </l:l10n>
  </l:i18n>