Something

RESOURCES_SRC=BananaCrew.Bombeiros.txt 
  
compile:
	@echo Converting some files to UTF8 as need... 
	@for code in $(SPECIAL_CODES) ; do \
	    iconv -f ISO8859-1 -t UTF8 BananaCrew.Bombeiros.$$code.original > BananaCrew.Bombeiros.$$code.txt ; \
	    set RESOURCES_SRC=$(RESOURCE_SRC)  BananaCrew.Bombeiros.$$code.txt ; \
	done
	@echo Compiling resources...
	$(RESGEN) /compile $(RESOURCES_SRC)
	@for code in $(SPECIAL_CODES) ; do \
	    if [ ! -e "../bin/$$code" ]; then \   	    
		mkdir ../bin/$$code ; \
	    fi; \	
	    $(AL) /t:lib /embed:BananaCrew.Bombeiros.$$code.resources /culture:$$code /out:BananaCrew.Bombeiros.$$code.resources.dll ; \
	done