Something

gcc -march=athlon-xp -O2 -pipe -Wall -Wmissing-prototypes -Wno-sign-compare -o .libs/contact-print-test test-print.o -pthread -Wl,--export-dynamic  ./.libs/libecontactprint.a ../../e-util/.libs/libeutil.so ../../addressbook/util/.libs/libeabutil.so /usr/lib/libgtkhtml-3.8.so /usr/lib/libgnomeui-2.so /usr/lib/libSM.so /usr/lib/libICE.so /usr/lib/libgnomeprintui-2-2.so /usr/lib/libbonoboui-2.so /usr/lib/libgnome-keyring.so /usr/lib/libgnomeprint-2-2.so /usr/lib/libgnomecanvas-2.so /usr/lib/libart_lgpl_2.so /usr/lib/libpangoft2-1.0.so /usr/lib/libedataserverui-1.2.so /usr/lib/libglade-2.0.so /usr/lib/libebook-1.2.so /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so /usr/lib/libatk-1.0.so /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so /usr/lib/libpangocairo-1.0.so /usr/lib/libpango-1.0.so /usr/lib/libcairo.so /usr/lib/libgnome-2.so /usr/lib/libpopt.so /usr/lib/libgnomevfs-2.so /usr/lib/libgobject-2.0.so /usr/lib/libxml2.so -lz /usr/lib/libgconf-2.so /usr/lib/libbonobo-2.so /usr/lib/libbonobo-activation.so /usr/lib/libORBit-2.so -lm /usr/lib/libgmodule-2.0.so -ldl /usr/lib/libgthread-2.0.so /usr/lib/libglib-2.0.so /usr/lib/libcamel-1.2.so /usr/lib/libedataserver-1.2.so -Wl,--rpath -Wl,/usr/lib/evolution/2.6
/usr/local/lib/libcamel-provider-1.2.so.8: undefined reference to `camel_pstring_add'
/usr/local/lib/libcamel-provider-1.2.so.8: undefined reference to `camel_file_util_encode_fixed_string'
collect2: ld returned 1 exit status
make[4]: *** [contact-print-test] Error 1
make[4]: Leaving directory `/var/tmp/portage/evolution-2.6.2-r1/work/evolution-2.6.2/addressbook/printing'
make[3]: *** [all-recursive] Error 1
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/evolution-2.6.2-r1/work/evolution-2.6.2/addressbook'
make[2]: *** [all] Error 2
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/evolution-2.6.2-r1/work/evolution-2.6.2/addressbook'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/evolution-2.6.2-r1/work/evolution-2.6.2'
make: *** [all] Error 2

!!! ERROR: mail-client/evolution-2.6.2-r1 failed.
Call stack:
  ebuild.sh, line 1543:   Called dyn_compile
  ebuild.sh, line 938:   Called src_compile
  evolution-2.6.2-r1.ebuild, line 183:   Called gnome2_src_compile
  gnome2.eclass, line 64:   Called die

!!! compile failure
!!! If you need support, post the topmost build error, and the call stack if relevant.

sokar:~% echo $PKG_CONFIG_PATH
/usr/lib/pkgconfig/
sokar:~% echo $LD_LIBRARY_PATH
/usr/lib