#: codec_install.sh:34msgid "Add PLF repositories"msgstr "Ajout PLF"#: codec_install.sh:34msgid "In order to install codecs, PLF mirrors need to be added\\n You can delete them later.\\n Do you wish to continue?"msgstr "Pour installer les codecs, il est nécessaire d'ajouter les miroirs PLF\\n Vous pourrez les supprimer ultérieurement.\\n Souhaitez-vous continuer ?"#: codec_install.sh:40msgid "Abort: PLF denied"msgstr "Annulation : refus installation PLF"#: codec_install.sh:50msgid " Repositories list cleaning..."msgstr "Nettoyage de la liste des miroirs..."#: codec_install.sh:56msgid "Adding official mirrors in progress. Do not quit. "msgstr "Ajout des miroirs officiels. Ne pas quitter"#: codec_install.sh:60msgid "Fail when adding official mirrors."msgstr "Echec lors de l'ajout des dépôts officiels."#: codec_install.sh:67msgid "Adding PLF mirrors in progress. Do not quit. "msgstr ""#: codec_install.sh:71msgid "Fail when adding PLF mirrors."msgstr "Ajout des miroirs PLF. Ne pas quitter"#: codec_install.sh:83msgid "The installation of codecs may take several minutes and seems to be slow."msgstr "L'installation des codecs peut prendre plusieurs minutes et paraître lente."#: codec_install.sh:89msgid "Install $line "msgstr "Installation de $line"#: codec_install.sh:106msgid "About PLF"msgstr "A propos de PLF"#: codec_install.sh:106msgid "Do you wish to keep PLF media?"msgstr "Voulez-vous conserver les média PLF ?"#: codec_install.sh:119msgid "Installation succeeds"msgstr "L'installation s'est déroulée avec succès."#: codec_install.sh:121msgid "1i The installation of the following packages failed.\\n Please, take note in order to install them manually or try to run again this programm."msgstr "1i Les paquets suivant n'ont pas pu être installé.\\n Veuillez les noter afin de les installer manuellement ou relancer une installation complète."