All pastes #1231203 Raw Edit

Madventures Uutiskirje

public text v1 · immutable
#1231203 ·published 2008-10-19 19:40 UTC
rendered paste body
Madventures Uutiskirje // Lokakuu 2008

Alhamdulillah,
Madventures teitä tervehtää, hyvät matkustavaiset, ystävät, toverit!

Uutisotsikoitamme tänään on vain yksi:

# KOLMAS MADVENTURES TEKEE SUOMALAISTA TV-HISTORIAA!


KOLMAS MADVENTURES TEKEE SUOMALAISTA TV-HISTORIAA!

Kun kymmenen uutta puolituntista Madventures-jaksoa tärähtää eetteriin Subilla keväällä 2009, tehdään samalla suomalaista tv-historiaa. Madventures nimittäin esitetään ensi vuonna myös maailman johtavalla matkailukanavalla, Travel Channelilla Yhdysvalloissa.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun suomalaisen tv-sarjan esityksestä on sovittu jo ennen tuotantoa amerikkalaiskanavan kanssa. Subin ja Travelin lisäksi brittiläisen Channel Fiven digikanava Fiver on päättänyt esittää Madventuresin kolmannen tuotantokauden Britanniassa vuonna 2009.

Madventuresin onkin jo aika sivistää angloamerikkalaisia barbaarikansoja itsenäisen matkailun ilosanomalla!

Subilla ensi-ilta on siis maaliskuun lopussa 2009, muiden osalta enskaria ei ole vielä päätetty.


Ohjelman ystäville on syytä valottaa homman taustoja tarkemmin, nimittäin asian säätämisessä on mennyt jo pari vuotta.

Kaikki alkoi siitä, kun pohjalainen voimakaksikko, Duudsonien Jarno ja Jukka, näyttivät Madventuresia omille kontakteilleen maailmalla. Omaperäinen, undergroundista ponnistava suomalainen travelleriohjelma herätti heti kiinnostusta. Useampi amerikkalainen ja brittiläinen kanava alkoi soitella perään…

Tunnan kanssa arveltiin kuitenkin, ettei ne oikeasti uskalla. Neuvotteluissa meni aikaa, sillä merentakaisilla tahoilla on edelleenkin vaikeuksia ymmärtää, miten kahden miehen crewillä voidaan toteuttaa moinen projekti. Piti säätää lakimiesten ja agenttien, vakuutusten ja puhelinluettelon paksuisten sopimusluonnosten kanssa. Duudson-miesten kokemuksesta oli tuossa iso apu… Uskalsivatpa siis kuitenkin: nyt ollaan siinä tilanteessa, että Travel ja Fiver ovat tilata pamauttaneet Subin kanssa Madventuresin kolmoskauden.

Viime vuonna tehtiin Kansainvälisen seikkailijan opasta ja esikoisfiktiotamme Monte Rossoa, ja mietittiin Madventuresin jatkoa. Todettiin, että jos jatkoa tulee, Madventures ei saa jämähtää paikalleen – joka tuotantokaudellaan sarja on ollut tuomassa televisioon jotain uutta, ja niin sen on tehtävä nytkin.

Kun kansainvälinen versio vihdoin varmistui, oltiin ihmeissämme, mutta perkeleen ylpeitä koko tekijäporukan puolesta. Seuraavaksi duunataan entistäkin parempi Madventures ja paukitaan entistäkin hämympiin mestoihin!

Millainen ohjelmasta sitten tulee? Kohteet aiotaan pitää toistaiseksi salaisuuden verhon takana, kuten aiemminkin on tehty… Sen verran voi paljastaaa, että entisen Neuvostoliiton alueita, Lähi-Itää ja monia muita mestoja ainakin Afrikassa, Etelä-Amerikassa ja Aasiassa tullaan coveroimaan. Muuten pyritään ottamaan messiin parhaita puolia Madventuresin ykkös- ja kakkoskauden tekemisestä, mutta toistoon ei ryhdytä. Siispä kolmonen uudistuu ja seikkailu jatkuu!

Kielenvaihdos maailman ilmaisuvoimaisimmasta kolmanteen kotimaiseen on siinä mielessä yllättävän kivuton operaatio, että travelleriesperantona broken english toimii kaikkialla. Yritämme toki tunkea monien pitämää (ja joidenkin inhoamaa) Madventures-asennetta myös postmoderniin nadsat-englantiimme. Gamahoulama mama, zast ö swiit dzänörana!

Eniten meitä on arveluttanut mahdollinen, mertentakaisille (ja aika paljon suomalaisillekin) tv-lähetyksille ominainen sensuuri, joka voisi pahimmillaan nollata kaiken sen, mistä Madventures on tehty. Sen ohi koetamme luovia, ja ennakkoluulottoman, rohkean ja uudenlaisen tyylimme vuoksi Madventures on ulkkareita kiinnostanutkin. Meitä ja kotimaisia katsojiamme kuitenkin helpottaa se, että Sub pysyy hyvässä ja liberaalissa linjassaan: ainakin Suomessa tullaan näkemään taatusti sensuroimaton versio… Lisäksi survaistaan äidinkielellä reissun päältä ekstraklippiä, minkä ehditään.

Teille kaikille reissuruunille, aloittelevammille matkaajille tai ihan vaan ohjelman ystäville kuuluu myös kiitos ja kunnia! Aktiivisuutenne oli yksi osa-alue, johon maailmalla on kiinnitetty huomiota. Klippejämme on tekstitelty kielipuolia varten, luukuteltu eteenpäin tai muuten vaan osallistuttu keskusteluun. Toivomme vilpittömästi, että tulevakin tekeleemme jaksaa teitä innostaa ja aktivoida! Kun talven mittaan matskua alkaa kertyä, täytyy previkkoja vuotaa oikeille tahoille punnintaa, palautetta ja torvensoitantaa varten – tässä tehkäämme yhteistyötä Stranded.to:n ynnä muiden nettiyhteisöjemme kanssa.

Se on lähettävä menee, seuraavaksi Burroughsin ja Ginsbergin kirjeenvaihdon viitoittamille poluille…


Toivotamme parhaita mahdollisia retkiä niin päänsisäisessä kuin ulkopuolisessakin kosmoksessa, kalutkoot koirat vihollistemme luut!

- Madventuresin psta, el productor Ricardo Rojo

Madventures.tv