Index: apps/playback.c
===================================================================
--- apps/playback.c     (révision 16047)
+++ apps/playback.c     (copie de travail)
@@ -591,6 +591,8 @@
     return false;
 }

+bool dbg_buffering_thread(void);
+
 void audio_play(long offset)
 {
     logf("audio_play");
@@ -605,6 +607,8 @@
     LOGFQUEUE("audio >| audio Q_AUDIO_PLAY: %ld", offset);
     /* Don't return until playback has actually started */
     queue_send(&audio_queue, Q_AUDIO_PLAY, offset);
+
+    dbg_buffering_thread();
 }

 void audio_stop(void)
Index: apps/debug_menu.c
===================================================================
--- apps/debug_menu.c   (révision 16047)
+++ apps/debug_menu.c   (copie de travail)
@@ -265,7 +265,7 @@
     ticks++;
 }

-static bool dbg_buffering_thread(void)
+bool dbg_buffering_thread(void)
 {
     char buf[32];
     int button;