[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: yibis2
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,40,40,18,0
Style: Narrator,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,40,40,18,0
Style: Flashbacks,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,40,40,18,0
Style: Thoughts,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,40,40,18,0
Style: Note,Impress BT,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,40,40,18,0
Style: Secondary,Impress BT,55,&H00DDDDDD,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,40,40,18,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:03:19.17,0:03:20.78,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no
Comment: 0,0:03:22.44,0:03:23.90,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Fuusen (Balloon)
Comment: 0,0:05:58.82,0:06:00.19,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no
Comment: 0,0:06:01.53,0:06:03.21,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Pistol
Comment: 0,0:06:20.72,0:06:21.82,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gear Third
Comment: 0,0:06:30.49,0:06:32.24,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Hone Fuusen
Comment: 0,0:06:35.06,0:06:36.49,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no
Comment: 0,0:06:37.91,0:06:41.22,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gigant Pistol
Comment: 0,0:10:07.78,0:10:09.90,Main,Brook,0000,0000,0000,,Hanauta Sanchou (Three Steps Humming)
Comment: 0,0:10:14.06,0:10:15.45,Main,Brook,0000,0000,0000,,Yahazugiri (Arrow Notch Slice)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,Caption,0000,0000,0000,,One week earlier
Comment: 0,0:28:56.71,0:28:58.46,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Concasser
Comment: 0,0:52:25.83,0:52:28.42,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no Kama (Scythe)
Comment: 0,0:52:30.31,0:52:32.37,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hissatsu Hinotoriboshi (Sure-Kill Firebird Star)
Comment: 0,0:52:36.54,0:52:38.73,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Nanajuuni Pondo Hou (72 Pound Cannon/Phoenix of 72 Earthly Desires)
Comment: 0,0:52:41.28,0:52:42.19,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Arm Point
Comment: 0,0:52:43.52,0:52:46.09,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Kokutei Roseo Metel (Kokutei = Cloven-Hoof) {Yes, this is how it's supposed to be spelled.  "Metel" is Russian for "Snowstorm" according to the One Piece Wiki.  In accordance to my "Don't use translation-notes for things that aren't Japanese"-policy, I've left it as-is.}
Comment: 0,0:52:50.96,0:52:53.39,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Poitrine Shoot
Comment: 0,0:53:27.14,0:53:29.41,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Rocket
Comment: 0,0:54:25.63,0:54:28.34,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Shishiodoshi - Chimaki (Menacing Lion - Rolling Earth) {kae: unless Ground Winding was official tl}
Comment: 0,0:54:41.74,0:54:43.51,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no
Comment: 0,0:54:44.84,0:54:45.85,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Cannon
Comment: 0,0:54:59.66,0:55:02.40,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Armée de l'Air Power Shoot
Comment: 0,0:55:03.02,0:55:05.58,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hissatsu Atlas Suisei (Sure-Kill Atlas Comet)
Comment: 0,0:55:11.02,0:55:13.87,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Santouryuu Gyuuki Yuzume (Three-Sword Style; Cattle Demon, Brave Hoof) {kae: cattle demon? really?}
Comment: 0,1:14:26.17,1:14:28.55,Main,Franky,0000,0000,0000,,Coup De Burst
Comment: 0,1:19:59.77,1:20:01.95,Main,Brook,0000,0000,0000,,Nemuriuta Flanc (Nemuriuta = Lullaby)

Comment: 0,1:21:22.73,1:21:24.17,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Renpatsu Kaen Boshi (Rapid Fire Star)
Comment: 0,1:24:29.07,1:24:30.94,Main,Brook,0000,0000,0000,,Hanauta Sanchou
Comment: 0,1:24:31.47,1:24:32.37,Main,Brook,0000,0000,0000,,Yahazugiri
Comment: 0,1:25:56.87,1:25:59.29,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Shishiodoshi Gosho Chimaki (Menacing Lion - Imperial Palace Rolling Earth) {kae: same as previous, with an extra bit... if you change that, change this.}
Comment: 0,1:27:03.63,1:27:04.98,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Jet Pistol
Comment: 0,1:29:00.98,1:29:02.97,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Chemical Juggling {attack}
Comment: 0,1:29:30.41,1:29:31.43,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Mass Juggling
Comment: 0,1:29:45.61,1:29:46.12,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Kiki (Demonic Spirit)
Comment: 0,1:29:47.08,1:29:48.24,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Kyuutouryuu (Nine-Sword Style)
Comment: 0,1:29:50.00,1:29:50.83,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Asura
Comment: 0,1:29:57.15,1:29:58.30,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Chemical
Comment: 0,1:30:00.83,1:30:02.25,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Juggling
Comment: 0,1:30:04.92,1:30:06.96,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Power Drill
Comment: 0,1:32:06.48,1:32:08.31,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Diable Jambe
Comment: 0,1:32:13.87,1:32:15.62,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Mouton Shot
Comment: 0,1:34:44.44,1:34:45.25,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Zanpa (Slicing Wave)
Comment: 0,1:36:30.24,1:36:33.78,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Shishi Senjindani (Lion Abysmal Thousand Cuts Gorge)
Comment: 0,1:39:31.87,1:39:34.45,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hissatsu Tenryuuboshi (Sure-Kill Heavenly Dragon Star)
Comment: 0,1:40:07.14,1:40:08.48,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gear Third
Comment: 0,0:06:30.49,0:06:32.24,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Hone Fuusen (Bone Balloon)
Comment: 0,1:41:33.73,1:41:35.62,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gigant Thor
Comment: 0,1:41:39.77,1:41:41.81,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Axe
Comment: 0,1:42:18.74,1:42:20.87,Main,Franky,0000,0000,0000,,Coup De Burst
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,


Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0000,0000,0000,,**************TL NOTES***************
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.05,Note,Luffy,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,150)}Fuusen: Balloon
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:32.24,Note,Luffy,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,150)}Hone: Bone
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:10.21,Note,Brook,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(50,150)}Hanauta Sanchou: Three Steps Humming
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:15.84,Note,Brook,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(50,150)}Yahazugiri: Arrow-Notch Slice
Dialogue: 0,0:52:27.12,0:52:28.45,Note,Luffy,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,150)}Kama: Scythe
Dialogue: 0,0:52:30.29,0:52:32.50,Note,Usopp,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,150)}Hissatsu Hinotoriboshi: Sure-Kill Firebird Star
Dialogue: 0,0:52:36.38,0:52:38.88,Note,Zoro,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Nanajuuni Pondo Hou: 72 Pound Cannon/Phoenix of 72 Earthly Desires
Dialogue: 0,0:52:43.43,0:52:46.26,Note,Chopper,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Kokutei Roseo Metel: Cloven Roseo Metel
Dialogue: 0,0:54:25.53,0:54:28.24,Note,Shiki,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Shishiodoshi Chimaki: Menacing Lion - Ground Winding
Dialogue: 0,0:55:02.94,0:55:05.57,Note,Usopp,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Hissatsu Atlas Suisei: Sure-Kill Atlas Comet
Dialogue: 0,0:55:10.95,0:55:13.99,Note,Zoro,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Santouryuu Gyuuki Yuzume: Three-Sword Style - Cattle Demon, Brave Hoof
Dialogue: 0,1:19:59.69,1:20:02.19,Note,Brook,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Nemuriuta Flanc: Lullaby Flanc
Dialogue: 0,1:21:22.73,1:21:24.60,Note,Usopp,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Renpatsu Kaen Boshi: Rapid Fire Star
Dialogue: 0,1:25:56.75,1:25:59.55,Note,Shiki,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,180)}Shishiodoshi Gosho Chimaki: Menacing Lion - Imperial Palace Ground Winding
Dialogue: 0,1:29:45.48,1:29:46.23,Note,Zoro,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Kiki: Demonic Spirit
Dialogue: 0,1:29:46.98,1:29:48.32,Note,Zoro,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Kyuutouryuu: Nine-Sword Style
Dialogue: 0,1:30:05.08,1:30:07.13,Note,Zoro,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Ugui: Drilling Force
Dialogue: 0,1:34:44.36,1:34:45.49,Note,Shiki,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,180)}Zanpa: Slicing Wave
Dialogue: 0,1:36:30.13,1:36:34.01,Note,Shiki,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,180)}Shishi Senjindani: Lion Abysmal Thousand Cuts Gorge
Dialogue: 0,1:39:31.73,1:39:34.61,Note,Usopp,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)}Hissatsu Tenryuuboshi: Sure-Kill Heavenly Dragon Star
Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:29.04,Note,Shiki,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Fuwafuwa: Floating
Dialogue: 0,0:43:28.12,0:43:31.04,Note,Luffy,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Biribiri: Tingly
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.29,Main,Sengoku,0000,0000,0000,,This is insane!
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:34.34,Main,Garp,0000,0000,0000,,I know of only one man... who \Ncould pull off a stunt like this.
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:06.41,Main,Sengoku,0000,0000,0000,,A survivor from the era of the Pirate King, Gol D. Roger!
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:11.27,Main,Garp,0000,0000,0000,,I wonder where he's been hiding the last twenty years.
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:16.02,Main,Garp,0000,0000,0000,,The man who was once defeated by Roger, was later imprisoned,
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:19.51,Main,Garp,0000,0000,0000,,then cut off his own legs to slip free of his shackles,
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:21.93,Main,Garp,0000,0000,0000,,and escaped...
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.29,Main,Garp,0000,0000,0000,,The Gold Lion, Shiki!
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:31.06,Main,Shiki,0000,0000,0000,,This is a warning to you all.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:57.83,Main,Marine,0000,0000,0000,,Fire!  Fire!
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:08.19,Main,Garp,0000,0000,0000,,I wish he'd give up and pass into legend already...
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:13.02,Main,Garp,0000,0000,0000,,Has he come back to get revenge on the world?
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:04.37,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I gotta hurry and find the others!
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.27,Main,Luffy,0000,0000,0000,,A mantis?!
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:41.70,Main,Luffy,0000,0000,0000,,They just keep coming, one after another...
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:44.42,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Seriously, what's up with this island?
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.63,Main,Luffy,0000,0000,0000,,You bastard, you wanna fight?!
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:16.39,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Oh right!  I shouldn't underestimate these animals!
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:30.34,Main,Luffy,0000,0000,0000,,That was close!
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:35.05,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Shrinking every time I use that move is annoying, though...
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:39.35,Main,Luffy,0000,0000,0000,,This octopus looks delicious!
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:49.75,Main,Brook,0000,0000,0000,,What's that noise?
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:52.53,Main,Franky,0000,0000,0000,,Who cares?  We don't have time to worry about it.
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:03.55,Main,Brook,0000,0000,0000,,{\i1}Nooo!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:04.60,Main,Franky,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.91,Main,Franky,0000,0000,0000,,Ants?!
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:15.51,Main,Brook,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:22.14,Main,Franky,0000,0000,0000,,So they're after us, huh?!
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:25.63,Main,Robin,0000,0000,0000,,Franky, aren't you out of fuel?
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:27.74,Main,Franky,0000,0000,0000,,Oh, that's right!
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:48.29,Main,Robin,0000,0000,0000,,It's coming back.
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:21.28,Main,Brook,0000,0000,0000,,They ate the whole thing!
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:22.45,Main,Brook,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:26.81,Main,Franky,0000,0000,0000,,Now I see why they ignored you.
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:33.01,Main,Franky,0000,0000,0000,,There's no meat on your bones.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:39.09,Main,Brook,0000,0000,0000,,{\i1}Isn't that just a bit inconsiderate?!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:30.72,Main,Brook,0000,0000,0000,,It's true, I am just bones...
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:32.86,Main,Brook,0000,0000,0000,,but only because I'd been wanting...
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:38.15,Main,Brook,0000,0000,0000,,to lose a few pounds.
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:55.88,Main,Franky,0000,0000,0000,,Anyway, what's up with this island?
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:59.80,Main,Robin,0000,0000,0000,,The creatures have all evolved in ways I've never seen before.
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:02.87,Main,Robin,0000,0000,0000,,Neither our common sense nor our power can affect them.
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:05.10,Main,Robin,0000,0000,0000,,It's a world where strength is everything.
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:09.40,Main,Franky,0000,0000,0000,,So the rule on this island is, "The strong eat the weak." hmm?
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:38.14,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Have you decided yet, Baby-chan?{damn that's creepy...}
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.06,Main,Nami,0000,0000,0000,,Just let me out of here already.
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:45.58,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You're a strong-willed girl.
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:49.03,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I like women like that.
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:57.88,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Can't you do something about the sound of your footsteps?!
Dialogue: 0,0:14:57.88,0:14:59.69,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Doctor Indigo?!
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:10.51,Main,Shiki,0000,0000,0000,,What're you trying to say?!
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:12.35,Main,Indigo,0000,0000,0000,,By the way, there's something I wanted to show{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:13.43,Main,Shiki,0000,0000,0000,,{\i1}You can talk?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:17.71,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Mom?!
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:20.17,Main,Indigo,0000,0000,0000,,That's a gorilla, any way you look at it!
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:21.32,Main,Group of idiots,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:22.85,Main,Nami,0000,0000,0000,,Don't look at me.
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:26.90,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You're as cold as ice, Baby-chan!
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:35.97,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Why did we...
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:49.26,Main,Luffy,0000,0000,0000,,What's going on in East Blue?
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:54.41,Main,Nami,0000,0000,0000,,"An attacking menace... The mystery of the suddenly-disappearing villages..."
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:58.97,Main,Nami,0000,0000,0000,,Villages in East Blue are being destroyed every night.
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:03.27,Main,Nami,0000,0000,0000,,So far, it looks like our home islands are safe,
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:06.11,Main,Nami,0000,0000,0000,,but who knows how long that'll last?
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:11.42,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Luffy, Zoro, Nami and Usopp are all from East Blue.
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:12.40,Main,Brook,0000,0000,0000,,Oh, is that so?
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:14.96,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Wait, Sanji, aren't you from there too?
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:20.24,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Well, I was born in North Blue, but I was raised in East Blue.
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:25.81,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.59,Main,Usopp,0000,0000,0000,,A meteorite?
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.81,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What is that?!
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:44.19,Main,Nami,0000,0000,0000,,An island!
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:46.61,Main,Luffy,0000,0000,0000,,How can that island be flying?!
Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:55.64,Main,Robin,0000,0000,0000,,It's got a sail!
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:57.40,Main,Franky,0000,0000,0000,,Is that a ship?
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.93,Main,Usopp,0000,0000,0000,,It's got a skull on its flag!  A pirate ship?
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:04.18,Main,Sanji,0000,0000,0000,,A flying island ship?!
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:08.04,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,This wind...
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.62,Main,Nami,0000,0000,0000,,We should change course, Luffy!
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:12.27,Main,Nami,0000,0000,0000,,A cyclone is coming soon!
Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:14.16,Main,Luffy,0000,0000,0000,,What?  Really?
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:16.84,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Then I'll tell those guys, too!
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:21.10,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Hey!  There's a cyclone coming from over there!
Dialogue: 0,0:17:18.38,0:17:21.10,Secondary,Usopp,0000,0000,0000,,Hey, you sure that's a good idea?
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:26.04,Main,Pirate,0000,0000,0000,,It looks like he's shouting something...
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:27.60,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Pirates?
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:28.86,Main,Pirate,0000,0000,0000,,It seems so.
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:32.78,Main,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}Heeey!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:40.87,Main,Usopp,0000,0000,0000,,W-What happened, Luffy?
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:42.79,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:48.72,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hey, that's a Tone Dial!
Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:52.65,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Does that mean they've been to Sky Island?
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.84,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Guess we shouldn't take them lightly.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:57.35,Main,Luffy,0000,0000,0000,,It doesn't matter who they are.
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:17:58.28,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:17:59.09,Main,Nami,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:02.97,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Oh, they know how to use it?
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:10.48,Main,Nami,0000,0000,0000,,A cyclone is coming!  Steer to nine o'clock from your current heading!
Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:12.04,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Navigation Team?
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:15.32,Main,Navigator,0000,0000,0000,,No, no, we've seen no sign of a cyclone.
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.40,Main,Navigator 2,0000,0000,0000,,And we have plenty of experience.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.57,Main,Navigator,0000,0000,0000,,They've changed their heading to nine o'clock.
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:21.37,Main,Navigator,0000,0000,0000,,They're moving fast!
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:26.22,Main,Shiki,0000,0000,0000,,A Perm?!
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:27.71,Main,Indigo,0000,0000,0000,,That's a rain cloud, any way you look at it!
Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:29.62,Main,Navigator,0000,0000,0000,,You gotta be kidding!
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:32.54,Main,Navigator,0000,0000,0000,,Shiki-sama!  We've got to turn to nine o'clock right now!
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.51,Main,Navigator,0000,0000,0000,,It's an enormous cyclone!
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:02.40,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Shiki-sama!
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:05.37,Main,Pirate 2,0000,0000,0000,,Please open the gates, Shiki-sama!
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:34.23,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Never give an incorrect forecast again.
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:35.82,Main,Navigators,0000,0000,0000,,Y-Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:38.06,Main,Shiki,0000,0000,0000,,But still...
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:43.54,Main,Shiki,0000,0000,0000,,The woman navigating for those amateurs seems to have a keen sense of climate...
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:58.07,Main,Luffy,0000,0000,0000,,H-How'd he fly down here?
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:19:59.71,Main,Usopp,0000,0000,0000,,I... I don't know...
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:04.08,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'm the Gold Lion, Shiki!  I'm a pirate!
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:08.06,Main,Shiki,0000,0000,0000,,And whose voice was that on the Tone Dial?
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.31,Main,Nami,0000,0000,0000,,That was me...
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:17.46,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Oh, quite the Baby-chan, aren't you? {CREEPER!}
Dialogue: 0,0:20:17.46,0:20:18.83,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I thank you.
Dialogue: 0,0:20:18.83,0:20:19.78,Main,Nami,0000,0000,0000,,Don't mention it.
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.90,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Say, Oldtimer...
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:24.05,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Why is your ship flying?
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:26.96,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Oh, that?
Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:29.04,Main,Shiki,0000,0000,0000,,That's the power of my Fuwa Fuwa Fruit.
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:34.67,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I can make anything I touch weightless and control it freely.
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:37.25,Main,Shiki,0000,0000,0000,,There we go...
Dialogue: 0,0:20:38.11,0:20:39.40,Main,Shiki,0000,0000,0000,,See for yourselves!
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.17,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:01.82,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Awesome!  Oldtimer!  Make me float too!
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:03.53,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Me too!  Me too!
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:10.94,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Sorry.  I can't make living creatures other than myself fly.
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:12.54,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Huh?  That's boring!
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:18.67,Main,Shiki,0000,0000,0000,,By the way, I'd like to invite you to my base.
Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:21.03,Main,Shiki,0000,0000,0000,,As a sign of my gratitude.
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:22.28,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You'll come along, won't you?
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:25.24,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Nah, that's alright.
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:29.97,Main,Luffy,0000,0000,0000,,We've gotta get to East Blue.
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:32.10,Main,Nami,0000,0000,0000,,Luffy?
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:37.38,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hey, you!  What about our adventure?!
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:40.19,Main,Luffy,0000,0000,0000,,We can have as many of those as we want!
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:43.90,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Can you really just sit back, relaxing when the folks back home could be in danger?
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:46.11,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Uh... Well...
Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:47.75,Main,Sanji,0000,0000,0000,,That settles it, then.
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:49.89,Main,Nami,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:52.90,Main,Usopp,0000,0000,0000,,I-I see...
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:55.97,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Y-Yeah, guess you're right.
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:56.87,Main,Usopp,0000,0000,0000,,That's best.
Dialogue: 0,0:21:58.77,0:22:01.24,Main,Luffy,0000,0000,0000,,So that's that.  You don't need to repay us.
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:04.71,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I just like you more and more!
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:08.47,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I see.  So you're from East Blue, huh?
Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:10.97,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Well, I suppose you would be worried, then.
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:15.31,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Alright!  I'll take you there with my power!
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:18.34,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Really?  Thanks!
Dialogue: 0,0:22:18.34,0:22:20.58,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Oldtimer, you're such a nice guy!
Dialogue: 0,0:22:20.58,0:22:21.73,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Of course I am.
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.05,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Can he really do that?
Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:28.95,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Right!  Everyone, prepare for battle!
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:30.21,Main,Luffy/Usopp/Chopper,0000,0000,0000,,Aye!
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:31.95,Main,Nami,0000,0000,0000,,You're getting ahead of yourselves!
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:56.75,Main,Luffy,0000,0000,0000,,We're so high up!
Dialogue: 0,0:22:56.75,0:22:58.59,Main,Chopper,0000,0000,0000,,This feels great!
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:01.52,Main,Nami,0000,0000,0000,,You don't really look like you're preparing for battle, you know...
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.10,Main,Brook,0000,0000,0000,,Really, you should take this a little more seriously.
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:07.78,Main,Nami,0000,0000,0000,,Says the calmest guy here!
Dialogue: 0,0:23:10.77,0:23:12.74,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I see something!
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:36.12,Main,Luffy,0000,0000,0000,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:39.30,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Are all these islands floating because of your power?
Dialogue: 0,0:23:39.30,0:23:40.64,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:23:41.56,0:23:44.81,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Once I make something fly, it remains airborne.
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:48.44,Main,Luffy,0000,0000,0000,,That island's huge!
Dialogue: 0,0:23:54.83,0:23:55.99,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Here we are...
Dialogue: 0,0:23:56.28,0:23:57.73,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Well, then...
Dialogue: 0,0:24:04.43,0:24:09.09,Main,Shiki,0000,0000,0000,,This is Merveille!  This island ought to suit you adventurers perfectly!
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:12.97,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Explore to your hearts' content!
Dialogue: 0,0:24:13.96,0:24:14.96,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:16.89,Main,Shiki,0000,0000,0000,,And there we go!
Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:25.44,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Your navigator is mine!
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:26.98,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,0:24:47.92,0:24:52.67,Main,Nami,0000,0000,0000,,Luffy!  Everyone!
Dialogue: 0,0:25:01.93,0:25:07.19,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Shiki-sama!  I've succeeded in creating a new form of evolution!
Dialogue: 0,0:25:07.19,0:25:09.40,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Please, have a look!
Dialogue: 0,0:25:11.63,0:25:12.38,Main,Shiki,0000,0000,0000,,A guitar?
Dialogue: 0,0:25:12.38,0:25:14.90,Main,Indigo,0000,0000,0000,,That's a bird, any way you look at it!
Dialogue: 0,0:25:14.90,0:25:15.98,Main,Group of idiots,0000,0000,0000,,{\i1}Yeah!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:19.99,0:25:21.49,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You piece of shit!
Dialogue: 0,0:25:24.46,0:25:25.54,Main,Nami,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:25:26.16,0:25:28.15,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Was that your new evolution?
Dialogue: 0,0:25:28.15,0:25:32.31,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Yes... I've created a type that can use electrical attacks...
Dialogue: 0,0:25:33.91,0:25:35.84,Main,Nami,0000,0000,0000,,What do you mean, "evolution"?
Dialogue: 0,0:25:35.84,0:25:38.68,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Hmm?  Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:25:39.06,0:25:44.02,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Since I intend for you to join me, I suppose I can tell you.
Dialogue: 0,0:25:44.43,0:25:52.69,Main,Shiki,0000,0000,0000,,These islands used to be filled with animals that had evolved in ways nobody had ever seen before.
Dialogue: 0,0:25:52.69,0:25:56.08,Main,Shiki,0000,0000,0000,,This was caused by the IQ Plant.
Dialogue: 0,0:25:57.21,0:26:03.99,Main,Shiki,0000,0000,0000,,It alters an animal's brain, so it evolves rapidly to adapt to its surroundings.
Dialogue: 0,0:26:03.99,0:26:09.00,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Once I realized this, I took every IQ Plant on the island!
Dialogue: 0,0:26:09.37,0:26:13.00,Main,Indigo,0000,0000,0000,,We've lived on this island for twenty years, and, at last,
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:16.42,Main,Indigo,0000,0000,0000,,we've managed to distill a drug from the IQ Plants!
Dialogue: 0,0:26:16.42,0:26:19.39,Main,Indigo,0000,0000,0000,,We call it SIQ!
Dialogue: 0,0:26:20.55,0:26:24.76,Main,Indigo,0000,0000,0000,,If we inject this into the animals, they evolve in ways that enhance their fighting strength!
Dialogue: 0,0:26:24.76,0:26:28.28,Main,Indigo,0000,0000,0000,,And if we do it repeatedly, we can increase their brutality!
Dialogue: 0,0:26:28.28,0:26:33.61,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Because of that, this island is filled with ferocious beasts!
Dialogue: 0,0:26:37.87,0:26:39.80,Main,Nami,0000,0000,0000,,That's horrible...
Dialogue: 0,0:26:39.80,0:26:41.20,Main,Nami,0000,0000,0000,,Why would you do something like that?!
Dialogue: 0,0:26:41.66,0:26:44.50,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You'll figure out what I'm trying to do eventually.
Dialogue: 0,0:26:45.51,0:26:47.89,Main,Shiki,0000,0000,0000,,That is, if you join me, of course.
Dialogue: 0,0:26:47.89,0:26:50.24,Main,Nami,0000,0000,0000,,Like I said, I'll definitely{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:26:50.24,0:26:50.83,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Join!
Dialogue: 0,0:26:52.13,0:26:59.40,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'll make sure that you want to join me.
Dialogue: 0,0:26:59.40,0:27:04.43,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Once you calm down a little, I'll tell you everything.
Dialogue: 0,0:27:04.43,0:27:08.68,Main,Shiki,0000,0000,0000,,If you're my crewmate, you can ask me for favors, you know!
Dialogue: 0,0:27:14.25,0:27:17.53,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Huh?  You want me to give the woman to you?
Dialogue: 0,0:27:18.37,0:27:21.71,Main,Indigo,0000,0000,0000,,You're {\i1}way{\i0} off-topic, you perverted gorilla!
Dialogue: 0,0:27:21.71,0:27:24.49,Main,Shiki,0000,0000,0000,,What a shock!  For a minute, I thought you were my grandma!
Dialogue: 0,0:27:24.49,0:27:27.04,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Just how ape-like {\i1}is{\i0} your family?!
Dialogue: 0,0:27:27.38,0:27:28.54,Main,Group of idiots,0000,0000,0000,,{\i1}Yeah!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:34.36,0:27:39.47,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,So those animals are the reason the others haven't come yet...
Dialogue: 0,0:27:40.77,0:27:44.80,Main,Sanji,0000,0000,0000,,{\i1}Nami-swan!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:43.84,0:27:46.42,Secondary,Usopp,0000,0000,0000,,I keep telling you, don't be so loud!
Dialogue: 0,0:27:47.99,0:27:49.14,Main,Usopp,0000,0000,0000,,It's a bug!
Dialogue: 0,0:27:50.26,0:27:53.62,Main,Sanji,0000,0000,0000,,{\i1}Robin-chwan!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:52.50,0:27:55.39,Secondary,Usopp,0000,0000,0000,,Like I said, stop shouting!
Dialogue: 0,0:27:56.42,0:27:56.98,Main,Usopp,0000,0000,0000,,It's a bird!
Dialogue: 0,0:27:57.26,0:27:59.08,Main,Sanji,0000,0000,0000,,{\i1}Nami-swan!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:59.08,0:28:01.53,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Seriously, you're just wasting your energy!
Dialogue: 0,0:28:01.53,0:28:02.50,Main,Sanji,0000,0000,0000,,{\i1}Robin...{\i0}
Dialogue: 0,0:28:02.50,0:28:04.70,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Oh, shut up already!
Dialogue: 0,0:28:11.18,0:28:13.54,Main,Usopp,0000,0000,0000,,I'm falling!  I'm gonna die!
Dialogue: 0,0:28:16.46,0:28:18.67,Main,Sanji,0000,0000,0000,,That was close...
Dialogue: 0,0:28:18.67,0:28:20.17,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Look up!
Dialogue: 0,0:28:20.45,0:28:22.62,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Up!  Above you!
Dialogue: 0,0:28:45.02,0:28:47.03,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Sanji-kun!
Dialogue: 0,0:29:02.16,0:29:03.34,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Damn cat.
Dialogue: 0,0:29:08.63,0:29:12.81,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Alright, that's great!  You followed my instructions perfectly!
Dialogue: 0,0:29:19.16,0:29:20.48,Main,Sanji,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,0:29:36.46,0:29:38.17,Main,Sanji,0000,0000,0000,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:29:43.00,0:29:45.13,Main,Usopp,0000,0000,0000,,I wish they'd give us a break already!
Dialogue: 0,0:30:54.30,0:30:56.50,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Good, we made it!
Dialogue: 0,0:31:00.82,0:31:03.55,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Chopper, lend her your fur coat.
Dialogue: 0,0:31:03.55,0:31:06.21,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I guess I should.  She looks cold...
Dialogue: 0,0:31:06.21,0:31:08.04,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Wait, I can't take this off!
Dialogue: 0,0:31:18.21,0:31:19.44,Main,Zoro,0000,0000,0000,,So you're awake?
Dialogue: 0,0:31:20.25,0:31:22.08,Main,Xiao,0000,0000,0000,,H-Huh?
Dialogue: 0,0:31:22.08,0:31:25.11,Main,Chopper,0000,0000,0000,,What were you doing out here?
Dialogue: 0,0:31:25.11,0:31:27.40,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Huh?  Well...
Dialogue: 0,0:31:27.73,0:31:29.40,Main,Xiao,0000,0000,0000,,You see...
Dialogue: 0,0:31:33.19,0:31:36.62,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Well, it doesn't matter.  We should hurry and get out of here.
Dialogue: 0,0:31:37.26,0:31:40.71,Main,Zoro,0000,0000,0000,,We've been wandering around in the snow for days, and I'm pretty tired of it.
Dialogue: 0,0:31:40.71,0:31:43.83,Main,Xiao,0000,0000,0000,,You should be able to get out of the winter zone in half a day.
Dialogue: 0,0:31:45.59,0:31:46.50,Main,Xiao,0000,0000,0000,,It's that way!
Dialogue: 0,0:31:53.96,0:31:55.39,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:31:55.39,0:31:59.82,Main,Chopper,0000,0000,0000,,This whole time, I've just been following Zoro's directions...
Dialogue: 0,0:31:59.82,0:32:01.57,Main,Zoro,0000,0000,0000,,I-It happens to everyone!
Dialogue: 0,0:32:01.57,0:32:05.11,Main,Xiao,0000,0000,0000,,If you cross that river, you'll reach my village.
Dialogue: 0,0:32:05.11,0:32:07.02,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Thank you for saving me.
Dialogue: 0,0:32:07.02,0:32:08.81,Main,Xiao,0000,0000,0000,,My name is Xiao!
Dialogue: 0,0:32:08.81,0:32:09.56,Main,Zoro,0000,0000,0000,,I'm Zoro.
Dialogue: 0,0:32:09.56,0:32:12.00,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I'm Tony Tony Chopper.
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:15.11,Main,Xiao,0000,0000,0000,,T-The gorilla spoke!  {...What, you only noticed that NOW?  He's spoken to you several times already, you moron.}
Dialogue: 0,0:32:15.11,0:32:16.95,Main,Chopper,0000,0000,0000,,She fainted!
Dialogue: 0,0:32:36.30,0:32:39.43,Main,Usopp,0000,0000,0000,,So people live on this island, too?
Dialogue: 0,0:32:46.18,0:32:47.91,Main,Sanji,0000,0000,0000,,You've noticed it too, Usopp?
Dialogue: 0,0:32:50.63,0:32:51.99,Main,Sanji,0000,0000,0000,,This village...
Dialogue: 0,0:32:51.99,0:32:54.08,Main,Sanji,0000,0000,0000,,doesn't have any young ladies in it.
Dialogue: 0,0:32:54.08,0:32:55.56,Main,Usopp,0000,0000,0000,,That's not it!
Dialogue: 0,0:32:55.56,0:32:57.24,Main,Woman,0000,0000,0000,,You awake?
Dialogue: 0,0:32:57.58,0:33:01.22,Main,Woman,0000,0000,0000,,I was so surprised when you two fell out of the sky.
Dialogue: 0,0:33:01.22,0:33:03.58,Main,Woman,0000,0000,0000,,You're lucky to be alive.
Dialogue: 0,0:33:03.58,0:33:05.58,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:33:05.58,0:33:06.70,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Thank you, Madame.
Dialogue: 0,0:33:06.70,0:33:08.79,Main,Woman,0000,0000,0000,,Oh, you don't have to call me that...
Dialogue: 0,0:33:09.42,0:33:11.08,Main,Sanji,0000,0000,0000,,What're those feathers on your arms?
Dialogue: 0,0:33:11.08,0:33:15.30,Main,Woman,0000,0000,0000,,These?  We don't know why, but all the people around here have them.
Dialogue: 0,0:33:15.63,0:33:16.94,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Really...
Dialogue: 0,0:33:18.22,0:33:22.10,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Does this village have a food shortage?
Dialogue: 0,0:33:22.10,0:33:23.43,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Everyone's so thin...
Dialogue: 0,0:33:25.93,0:33:27.24,Main,Woman,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:33:27.24,0:33:32.10,Main,Woman,0000,0000,0000,,The men and girls all get their food at the royal palace, after all...
Dialogue: 0,0:33:32.10,0:33:35.45,Main,Woman,0000,0000,0000,,Those who can't work end up living out here.
Dialogue: 0,0:33:35.45,0:33:38.46,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What?  That's just awful!
Dialogue: 0,0:33:38.46,0:33:41.62,Main,Woman,0000,0000,0000,,If we try to resist Shiki, we're done for, after all.
Dialogue: 0,0:33:41.62,0:33:42.87,Main,Usopp and Sanji,0000,0000,0000,,Shiki?!
Dialogue: 0,0:33:43.25,0:33:47.65,Main,Woman,0000,0000,0000,,That's right.  We're all his subjects.
Dialogue: 0,0:33:47.65,0:33:49.19,Main,Woman,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:33:49.19,0:33:50.29,Main,Woman,0000,0000,0000,,Hide, you two!
Dialogue: 0,0:33:52.89,0:33:54.44,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What're you doing?!
Dialogue: 0,0:34:02.10,0:34:04.56,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Huge!  What is that?
Dialogue: 0,0:34:04.56,0:34:07.56,Main,Xiao,0000,0000,0000,,It's a mobile surveillance snail.
Dialogue: 0,0:34:07.56,0:34:12.07,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Everything that surveillance snail sees is transmitted directly to the palace.
Dialogue: 0,0:34:13.58,0:34:16.26,Main,Xiao,0000,0000,0000,,We're always being watched.
Dialogue: 0,0:34:16.26,0:34:22.03,Main,Xiao,0000,0000,0000,,If we try anything to oppose Shiki, we're \Nimmediately killed as an example for the villagers!
Dialogue: 0,0:34:41.36,0:34:43.40,Main,Zoro,0000,0000,0000,,What was that, all of a sudden?!
Dialogue: 0,0:34:43.40,0:34:48.70,Main,Chopper,0000,0000,0000,,It's the smell... It smells so bad here, my nose is burning.
Dialogue: 0,0:34:48.70,0:34:50.21,Main,Chopper,0000,0000,0000,,You can't smell it?
Dialogue: 0,0:34:50.21,0:34:51.99,Main,Xiao,0000,0000,0000,,It's the Daft Greens.
Dialogue: 0,0:34:52.56,0:34:58.32,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Our village is surrounded by trees called Daft Greens, which protect us from the animals.
Dialogue: 0,0:34:58.91,0:35:02.30,Main,Xiao,0000,0000,0000,,All the animals hate this smell.
Dialogue: 0,0:35:02.30,0:35:03.78,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Yeah, I'm sure they do...
Dialogue: 0,0:35:03.78,0:35:06.48,Main,Zoro,0000,0000,0000,,So plug your nose.
Dialogue: 0,0:35:06.48,0:35:07.61,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:35:16.20,0:35:17.44,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Is this it?
Dialogue: 0,0:35:17.44,0:35:18.33,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:35:18.33,0:35:21.74,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Even with my nose plugged, I can still smell it.
Dialogue: 0,0:35:22.82,0:35:25.60,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Yeah, it does stink a little...
Dialogue: 0,0:35:25.60,0:35:26.47,Main,Chopper,0000,0000,0000,,You just noticed that {\i1}now?!{\i0}
Dialogue: 0,0:35:26.81,0:35:29.22,Main,Xiao,0000,0000,0000,,You shouldn't sniff it too much.
Dialogue: 0,0:35:29.22,0:35:30.24,Main,Xiao,0000,0000,0000,,It's poisonous.
Dialogue: 0,0:35:30.24,0:35:31.52,Main,Zoro,0000,0000,0000,,{\i1}You could've said that sooner!{\i0}
Dialogue: 0,0:35:39.77,0:35:44.10,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,I keep telling you not to wander past the Daft Greens!
Dialogue: 0,0:35:44.10,0:35:48.50,Main,Xiao,0000,0000,0000,,But... I wanted to save Grandma...
Dialogue: 0,0:35:51.14,0:35:52.71,Main,Xiao's grandma,0000,0000,0000,,Xiao...
Dialogue: 0,0:35:53.94,0:35:57.92,Main,Xiao's grandma,0000,0000,0000,,You don't need to endanger yourself for my sake...
Dialogue: 0,0:36:00.10,0:36:03.15,Main,Xiao,0000,0000,0000,,But... If I don't do anything...
Dialogue: 0,0:36:03.15,0:36:04.43,Main,Xiao,0000,0000,0000,,You'll...
Dialogue: 0,0:36:07.03,0:36:10.31,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,Thank you so much, you two!
Dialogue: 0,0:36:10.63,0:36:13.14,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,I'd like to repay our debt somehow, but...
Dialogue: 0,0:36:13.14,0:36:15.48,Main,Zoro,0000,0000,0000,,We just happened to see her.
Dialogue: 0,0:36:15.48,0:36:18.89,Main,Chopper,0000,0000,0000,,That's right.  And she helped us, too.
Dialogue: 0,0:36:18.89,0:36:21.14,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Anyway, what sickness is that?
Dialogue: 0,0:36:22.11,0:36:23.82,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,It's called Daft...
Dialogue: 0,0:36:24.19,0:36:29.19,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,It's a sickness where paralyzing, green bruises appear on your body.
Dialogue: 0,0:36:30.43,0:36:34.18,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,You catch it from inhaling too much Daft Green pollen.
Dialogue: 0,0:36:35.41,0:36:41.33,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,The only cure for it is made from IQ Plants...
Dialogue: 0,0:36:41.33,0:36:42.84,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,but we'd need more than one...
Dialogue: 0,0:36:43.31,0:36:45.55,Main,Chopper,0000,0000,0000,,So that's why she went out there on her own.
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:47.55,Main,Xiao,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:36:48.38,0:36:51.01,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,It's not your fault!
Dialogue: 0,0:36:51.01,0:36:54.44,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,It's Shiki's fault for stealing all the IQ Plants!
Dialogue: 0,0:36:54.94,0:36:55.95,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Shiki?
Dialogue: 0,0:36:55.95,0:36:56.81,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Did you say Shiki?!
Dialogue: 0,0:36:57.25,0:37:05.37,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,Until twenty years ago, there was balance between humans, plants, and animals.
Dialogue: 0,0:37:05.37,0:37:08.60,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,But he ruined all that!
Dialogue: 0,0:37:08.60,0:37:11.30,Main,Xiao,0000,0000,0000,,I wish they'd just leave already...
Dialogue: 0,0:37:11.30,0:37:12.96,Main,Xiao,0000,0000,0000,,and go to that sea they talk about!
Dialogue: 0,0:37:20.03,0:37:23.16,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Can't you do anything to cure her?
Dialogue: 0,0:37:23.16,0:37:25.18,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I've never seen this sickness before.
Dialogue: 0,0:37:25.18,0:37:27.01,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I shouldn't interfere when I know nothing about it.
Dialogue: 0,0:37:27.01,0:37:32.81,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Still, it looks like we're safe from those animals as long as we're here, at least.
Dialogue: 0,0:37:32.81,0:37:37.86,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Yeah... It still stinks of Daft Green here...
Dialogue: 0,0:37:37.86,0:37:41.02,Main,Chopper,0000,0000,0000,,but when I think about that, I guess I can handle it.
Dialogue: 0,0:37:41.59,0:37:44.80,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I wonder if the others are alright out there...
Dialogue: 0,0:37:44.80,0:37:47.16,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Yeah, me too.
Dialogue: 0,0:37:47.95,0:37:51.26,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Let's take a quick break, and then we can go look for them again.
Dialogue: 0,0:37:52.62,0:37:53.79,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:37:54.88,0:37:57.25,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I'm so exhausted!
Dialogue: 0,0:38:01.48,0:38:04.13,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Something's strange here...
Dialogue: 0,0:38:04.13,0:38:06.41,Main,Sanji,0000,0000,0000,,My body feels so heavy.
Dialogue: 0,0:38:06.41,0:38:08.54,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Of course it does!
Dialogue: 0,0:38:08.54,0:38:12.47,Main,Usopp,0000,0000,0000,,We hardly slept at all these past few days...
Dialogue: 0,0:38:18.31,0:38:20.20,Main,Zoro and Sanji,0000,0000,0000,,Oh, it's just you.
Dialogue: 0,0:38:22.47,0:38:24.81,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Sanji!  Usopp!
Dialogue: 0,0:39:22.13,0:39:26.13,Main,Pirate,0000,0000,0000,,It seems like all the captains have arrived in port.
Dialogue: 0,0:39:26.73,0:39:30.42,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Good.  The plan will commence as soon as I've briefed them.
Dialogue: 0,0:39:31.13,0:39:32.47,Main,Pirate,0000,0000,0000,,So tonight is the night?
Dialogue: 0,0:39:33.54,0:39:35.68,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Tell the men from the island they can go home.
Dialogue: 0,0:39:36.82,0:39:37.85,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Are you sure we can let them go?
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:40.84,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I promised them, after all.
Dialogue: 0,0:39:41.41,0:39:43.73,Main,Shiki,0000,0000,0000,,But only send one of them.
Dialogue: 0,0:39:44.74,0:39:48.11,Main,Shiki,0000,0000,0000,,We'll grant them some hope before despair.
Dialogue: 0,0:39:48.91,0:39:54.83,Main,Shiki,0000,0000,0000,,The higher a man stands, the more amusing it is to watch him fall, right?
Dialogue: 0,0:40:05.09,0:40:06.43,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Boss Shiki!
Dialogue: 0,0:40:06.43,0:40:07.59,Main,Everyone,0000,0000,0000,,{\i1}You can talk?!{\i0}
Dialogue: 0,0:40:07.59,0:40:11.55,Main,Indigo,0000,0000,0000,,It's an emergency!  The girl has escaped!
Dialogue: 0,0:40:13.01,0:40:14.55,Main,Shiki,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:40:14.55,0:40:18.96,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Looks like she figured out the pool in the royal palace is connected to the sea!
Dialogue: 0,0:40:20.97,0:40:22.19,Main,Shiki,0000,0000,0000,,How careless of us.
Dialogue: 0,0:40:22.19,0:40:24.73,Main,Shiki,0000,0000,0000,,We can't let someone with her skill get away!
Dialogue: 0,0:40:24.73,0:40:27.95,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Have all our troops start searching.  We must find her!
Dialogue: 0,0:40:27.95,0:40:28.84,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:41:35.41,0:41:36.84,Main,Nami,0000,0000,0000,,That hurts!
Dialogue: 0,0:41:39.64,0:41:40.94,Main,Nami,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 0,0:41:41.88,0:41:43.01,Main,Nami,0000,0000,0000,,Stop.
Dialogue: 0,0:41:47.59,0:41:50.16,Main,Nami,0000,0000,0000,,Still, you saved me.  Thanks.
Dialogue: 0,0:41:52.43,0:41:54.99,Main,Nami,0000,0000,0000,,But where am I?
Dialogue: 0,0:42:13.50,0:42:14.79,Main,Nami,0000,0000,0000,,It's the Sunny!
Dialogue: 0,0:42:27.26,0:42:28.77,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Oh!  There's the Sunny!
Dialogue: 0,0:42:29.25,0:42:30.50,Main,Nami,0000,0000,0000,,Luffy?!
Dialogue: 0,0:42:33.37,0:42:34.75,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,0:42:43.19,0:42:45.20,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I'm so glad you're safe!
Dialogue: 0,0:42:45.20,0:42:47.25,Main,Luffy,0000,0000,0000,,So you managed to escape him?
Dialogue: 0,0:42:47.25,0:42:49.59,Main,Nami,0000,0000,0000,,Don't come this way!
Dialogue: 0,0:43:10.70,0:43:12.17,Main,Nami,0000,0000,0000,,Where are the others?
Dialogue: 0,0:43:12.17,0:43:15.83,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I haven't seen anyone else.  This place is huge!
Dialogue: 0,0:43:15.83,0:43:18.99,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I never thought you'd be the first one I'd find!
Dialogue: 0,0:43:19.40,0:43:22.35,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Anyway, eat!  This scorpion is delicious!
Dialogue: 0,0:43:22.35,0:43:23.80,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Ain't that right, Billy?
Dialogue: 0,0:43:24.53,0:43:26.39,Main,Nami,0000,0000,0000,,No, thank you!
Dialogue: 0,0:43:27.25,0:43:28.12,Main,Nami,0000,0000,0000,,Who's Billy?
Dialogue: 0,0:43:28.12,0:43:31.04,Main,Luffy,0000,0000,0000,,This guy.  He makes me feel all tingly, you know?
Dialogue: 0,0:43:32.59,0:43:33.52,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:43:35.03,0:43:39.66,Main,Nami,0000,0000,0000,,I see.  Since you're a rubber man, electricity doesn't bother you.
Dialogue: 0,0:43:44.31,0:43:49.60,Main,Nami,0000,0000,0000,,So now that we know where the Sunny is, do we wait for the others?
Dialogue: 0,0:43:49.60,0:43:51.14,Main,Nami,0000,0000,0000,,Or do you want to search for them?
Dialogue: 0,0:43:51.14,0:43:52.81,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Search for them!
Dialogue: 0,0:43:56.57,0:43:59.99,Main,Brook,0000,0000,0000,,This crayfish vehicle is amazing!
Dialogue: 0,0:43:59.99,0:44:03.98,Main,Franky,0000,0000,0000,,Yeah!  It's a custom transport I designed!
Dialogue: 0,0:44:03.98,0:44:05.83,Main,Franky,0000,0000,0000,,Call it Zarrey Davidson!
Dialogue: 0,0:44:05.83,0:44:06.74,Main,Brook,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:44:06.74,0:44:10.31,Main,Brook,0000,0000,0000,,Zarrey Davidson!  Zarrey Davidson!
Dialogue: 0,0:44:13.35,0:44:14.58,Main,Brook,0000,0000,0000,,I can see something up ahead.
Dialogue: 0,0:44:14.58,0:44:15.91,Main,Franky,0000,0000,0000,,A village?
Dialogue: 0,0:44:15.91,0:44:16.50,Main,Robin,0000,0000,0000,,Looks like it.
Dialogue: 0,0:44:24.34,0:44:26.01,Main,Brook,0000,0000,0000,,I bit my tongue.  Though I do not have one...
Dialogue: 0,0:44:26.34,0:44:29.41,Main,Franky,0000,0000,0000,,Dammit, I told you not to go backward!
Dialogue: 0,0:44:29.41,0:44:31.11,Main,Robin,0000,0000,0000,,It's trembling.
Dialogue: 0,0:44:31.11,0:44:33.55,Main,Franky,0000,0000,0000,,It's useless.  He won't listen to me at all.
Dialogue: 0,0:44:33.55,0:44:36.15,Main,Franky,0000,0000,0000,,Hmph, I guess we have to walk.
Dialogue: 0,0:44:44.93,0:44:46.78,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Huh?  What's up?
Dialogue: 0,0:44:58.31,0:44:59.70,Main,Nami,0000,0000,0000,,There's a village down there!
Dialogue: 0,0:45:03.55,0:45:07.12,Main,Nami,0000,0000,0000,,Those trees were around Shiki's royal palace too!
Dialogue: 0,0:45:07.12,0:45:10.44,Main,Nami,0000,0000,0000,,You can't handle that smell?
Dialogue: 0,0:45:10.44,0:45:11.71,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:45:16.06,0:45:22.33,Main,Nami,0000,0000,0000,,I assume surrounding a place with those trees makes a safe zone where the animals won't attack.
Dialogue: 0,0:45:22.33,0:45:25.18,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Then maybe the others are there too!
Dialogue: 0,0:45:28.22,0:45:30.37,Main,Sanji,0000,0000,0000,,I'm so glad you're safe, Nami-san!
Dialogue: 0,0:45:30.95,0:45:35.26,Main,Sanji,0000,0000,0000,,I've been so worried about you this past week, I could hardly sleep!
Dialogue: 0,0:45:38.10,0:45:41.35,Main,Usopp,0000,0000,0000,,He really didn't sleep one bit.
Dialogue: 0,0:45:41.90,0:45:43.51,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Robin-chan is still missing!
Dialogue: 0,0:45:43.51,0:45:45.30,Main,Zoro,0000,0000,0000,,You're so damn noisy!
Dialogue: 0,0:45:46.56,0:45:49.69,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Anyway, I'm glad you're all safe!
Dialogue: 0,0:45:51.90,0:45:54.06,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Huh?  Even more showed up!
Dialogue: 0,0:45:54.60,0:45:58.23,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,Oh, my.  Looks like we've got quite a crowd here.
Dialogue: 0,0:45:58.70,0:46:01.23,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,If you'd like, please come inside and rest.
Dialogue: 0,0:46:01.23,0:46:03.44,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Nami.  You should go take a nap.
Dialogue: 0,0:46:03.44,0:46:05.20,Main,Nami,0000,0000,0000,,Huh?  Sure...
Dialogue: 0,0:46:05.50,0:46:07.03,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,Wake up, Xiao!
Dialogue: 0,0:46:07.03,0:46:09.59,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,Make some room for her to rest!
Dialogue: 0,0:46:09.59,0:46:10.87,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Yes, Mom...
Dialogue: 0,0:46:13.96,0:46:15.84,Main,Pirate,0000,0000,0000,,I've found her, Shiki-sama!
Dialogue: 0,0:46:15.84,0:46:21.49,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Yes, now let's go get our navigator back!
Dialogue: 0,0:46:40.31,0:46:42.61,Main,Franky,0000,0000,0000,,They're not here...
Dialogue: 0,0:46:42.61,0:46:47.80,Main,Franky,0000,0000,0000,,But seriously, there're so many pirates here... Is someone planning to go to war or something?
Dialogue: 0,0:46:47.80,0:46:54.15,Main,Robin,0000,0000,0000,,It looks like they all have an Eternal Pose, so I assume they were invited.
Dialogue: 0,0:46:57.73,0:46:59.68,Main,Brook,0000,0000,0000,,Oh, excuse me...
Dialogue: 0,0:46:59.68,0:47:03.31,Main,Brook,0000,0000,0000,,Would you please let me see your panties?
Dialogue: 0,0:47:03.89,0:47:05.34,Main,Woman,0000,0000,0000,,Like hell I will!
Dialogue: 0,0:47:06.58,0:47:08.40,Main,Robin,0000,0000,0000,,What's that on your arms?
Dialogue: 0,0:47:08.40,0:47:11.05,Main,Woman,0000,0000,0000,,Huh?  Oh, these?
Dialogue: 0,0:47:11.05,0:47:14.10,Main,Woman,0000,0000,0000,,We think we're trying to become birds.
Dialogue: 0,0:47:14.10,0:47:18.02,Main,Franky,0000,0000,0000,,Birds?  You really think you can just become something like that?
Dialogue: 0,0:47:19.17,0:47:21.49,Main,Brook,0000,0000,0000,,Um, your panties...
Dialogue: 0,0:47:23.46,0:47:26.69,Main,Pirate,0000,0000,0000,,You're from the Straw Hat crew, right?
Dialogue: 0,0:47:26.69,0:47:32.22,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Would you like to join the toast for our brother, Chief Shiki?
Dialogue: 0,0:47:32.22,0:47:34.16,Main,Robin,0000,0000,0000,,Yes, that was the plan.
Dialogue: 0,0:47:34.58,0:47:39.38,Main,Robin,0000,0000,0000,,Why has Chief Shiki gathered so many pirates together?
Dialogue: 0,0:47:39.38,0:47:43.33,Main,Pirate,0000,0000,0000,,"Why?" you ask?  Don't play dumb with me!
Dialogue: 0,0:47:43.33,0:47:45.44,Main,Pirate,0000,0000,0000,,You've read the news, right?
Dialogue: 0,0:47:45.44,0:47:46.54,Main,Pirate,0000,0000,0000,,This!
Dialogue: 0,0:47:46.54,0:47:47.74,Main,Robin,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:48:01.00,0:48:03.83,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Mom!  Grandma!  Big news!
Dialogue: 0,0:48:11.33,0:48:12.70,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:48:12.70,0:48:16.74,Main,Xiao,0000,0000,0000,,It's true!  Shuu-chan's dad came back!
Dialogue: 0,0:48:16.74,0:48:19.14,Main,Xiao,0000,0000,0000,,The others will come back soon, too!
Dialogue: 0,0:48:19.14,0:48:21.37,Main,Xiao,0000,0000,0000,,We can see Dad and Sis again!
Dialogue: 0,0:48:21.82,0:48:23.48,Main,Xiao's grandmother,0000,0000,0000,,Is it true?
Dialogue: 0,0:48:23.48,0:48:25.84,Main,Xiao's grandmother,0000,0000,0000,,I'm not dreaming, am I?
Dialogue: 0,0:48:25.84,0:48:27.28,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,So you're saying...
Dialogue: 0,0:48:27.28,0:48:30.17,Main,Xiao,0000,0000,0000,,That's right!  Shiki is leaving!
Dialogue: 0,0:48:30.17,0:48:32.72,Main,Xiao,0000,0000,0000,,He's taking the animals with him to the sea for his plans!
Dialogue: 0,0:48:33.17,0:48:34.68,Main,Xiao,0000,0000,0000,,To East Blue!
Dialogue: 0,0:48:47.32,0:48:52.99,Flashbacks,Shiki,0000,0000,0000,,I see.  So you're from East Blue, huh? {0:22:05.17}
Dialogue: 0,0:48:52.99,0:48:55.57,Flashbacks,Shiki,0000,0000,0000,,You'll figure out what I'm trying to do eventually. {0:26:41.66}
Dialogue: 0,0:48:56.09,0:49:02.46,Flashbacks,Shiki,0000,0000,0000,,I'll make sure that you want to join me. {0:26:52.13}
Dialogue: 0,0:49:02.80,0:49:07.04,Flashbacks,Shiki,0000,0000,0000,,Become my navigator, Baby-chan! {no ref}
Dialogue: 0,0:49:07.33,0:49:11.42,Flashbacks,Shiki,0000,0000,0000,,If you're my crewmate, you can ask me for favors, you know! {0:27:04.43}
Dialogue: 0,0:49:15.50,0:49:19.06,Main,Xiao's grandmother,0000,0000,0000,,To think there's finally some hope, for the first time since he came here...
Dialogue: 0,0:49:19.06,0:49:21.45,Main,Xiao's grandmother,0000,0000,0000,,It's like a dream!
Dialogue: 0,0:49:21.45,0:49:27.06,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,Really.  Even if it's just for a minute or even a second, I wish he'd just go to East Blue!
Dialogue: 0,0:49:35.74,0:49:37.19,Main,Nami,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,0:49:39.65,0:49:46.75,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Yeah, that's right!  This was just a warning for the World Government and the Navy!
Dialogue: 0,0:49:47.09,0:49:51.00,Main,Robin,0000,0000,0000,,In other words, Shiki's... I mean, the Chief's goal is...
Dialogue: 0,0:49:51.31,0:49:55.30,Main,Pirate,0000,0000,0000,,To annihilate East Blue, and turn the whole world on its head!
Dialogue: 0,0:49:55.30,0:50:02.52,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Once tonight's meeting is over, he's gonna take those beasts to East Blue!
Dialogue: 0,0:50:02.52,0:50:07.24,Main,Franky,0000,0000,0000,,If he does that, countless people will die.
Dialogue: 0,0:50:07.24,0:50:12.06,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Don't mind that!  It's all to make the World Government surrender to us!
Dialogue: 0,0:50:12.06,0:50:15.67,Main,Pirate 2,0000,0000,0000,,We've been granted an amazing future!
Dialogue: 0,0:50:15.67,0:50:16.72,Main,Pirate,0000,0000,0000,,You can say that again!
Dialogue: 0,0:50:16.72,0:50:19.29,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Right!  Let's make another toast!
Dialogue: 0,0:50:19.29,0:50:20.95,Main,Pirates,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:50:22.17,0:50:26.96,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Hey, you guys!  Do you really think you take part in the meeting dressed like that?
Dialogue: 0,0:50:27.25,0:50:29.12,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Put on something more appropriate!
Dialogue: 0,0:50:29.12,0:50:30.66,Main,Robin,0000,0000,0000,,So there's a dress code?
Dialogue: 0,0:50:30.66,0:50:31.88,Main,Robin,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:50:32.28,0:50:35.03,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Anyway, listen to this!
Dialogue: 0,0:50:35.03,0:50:38.43,Main,Pirate,0000,0000,0000,,I heard we're going to see a demonstration tonight!
Dialogue: 0,0:50:38.97,0:50:40.39,Main,Robin,0000,0000,0000,,A demonstration?
Dialogue: 0,0:50:40.84,0:50:46.27,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Yeah!  He's gonna destroy the only inhabited village on the island!
Dialogue: 0,0:50:46.27,0:50:48.65,Main,Fishman,0000,0000,0000,,It's really pretty exciting!
Dialogue: 0,0:50:49.98,0:50:53.32,Main,Robin,0000,0000,0000,,An inhabited village on this island, and it's gonna be...
Dialogue: 0,0:50:58.80,0:51:00.16,Main,Nami,0000,0000,0000,,Luffy?
Dialogue: 0,0:51:01.23,0:51:02.72,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Stay back, Nami!
Dialogue: 0,0:51:17.10,0:51:20.47,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Baby-chan, I found you!
Dialogue: 0,0:51:20.87,0:51:21.72,Main,Nami,0000,0000,0000,,Shiki!
Dialogue: 0,0:51:22.40,0:51:26.27,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You sure are cold, Baby-chan!
Dialogue: 0,0:51:26.27,0:51:30.65,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You really hurt me when you just left without a word!
Dialogue: 0,0:51:31.02,0:51:33.03,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Shut up, you damn bastard!
Dialogue: 0,0:51:33.03,0:51:35.90,Main,Sanji,0000,0000,0000,,You're the one who tricked us and took Nami-san from us!
Dialogue: 0,0:51:38.16,0:51:42.95,Main,Shiki,0000,0000,0000,,There's no way I'd let such a fine woman get away!
Dialogue: 0,0:51:43.71,0:51:46.33,Main,Shiki,0000,0000,0000,,If you didn't want me to take her, you should have protected her properly!
Dialogue: 0,0:51:46.33,0:51:53.29,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Though, by now, I'm pretty sure that woman won't leave me anyway!
Dialogue: 0,0:51:53.70,0:51:57.26,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Ain't that right, Baby-chan?
Dialogue: 0,0:51:57.26,0:51:59.37,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:51:59.37,0:52:01.30,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Hey, Steering Wheel!
Dialogue: 0,0:52:04.14,0:52:08.10,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Don't think I'll let you get away after hurting my friend!
Dialogue: 0,0:52:08.38,0:52:11.06,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Really?  What're you gonna do?
Dialogue: 0,0:52:11.06,0:52:12.27,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I'll beat the crap out of you!
Dialogue: 0,0:52:14.09,0:52:14.65,Main,Nami,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,0:52:17.23,0:52:20.61,Main,Shiki,0000,0000,0000,,If you think you can punch me, then I'd like to see you try!
Dialogue: 0,0:52:58.46,0:53:01.15,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You're a pretty good team.
Dialogue: 0,0:53:01.15,0:53:04.74,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'm impressed you managed to touch me!
Dialogue: 0,0:53:05.60,0:53:10.20,Main,Shiki,0000,0000,0000,,But I can't let go of you now that I've got you!
Dialogue: 0,0:53:13.57,0:53:14.25,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Sanji!
Dialogue: 0,0:53:21.05,0:53:23.29,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'll start with you!
Dialogue: 0,0:53:24.43,0:53:25.55,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Sanji!
Dialogue: 0,0:53:36.27,0:53:39.29,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Oh, were you saying something?
Dialogue: 0,0:53:39.29,0:53:40.11,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:53:51.64,0:53:54.96,Main,Shiki,0000,0000,0000,,The thought of you being able to fight at my level...
Dialogue: 0,0:53:55.26,0:53:56.68,Main,Shiki,0000,0000,0000,,How annoying.
Dialogue: 0,0:53:56.68,0:53:58.25,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'll take you all on at once.
Dialogue: 0,0:54:00.89,0:54:02.21,Main,Zoro,0000,0000,0000,,He's planning something!
Dialogue: 0,0:54:51.86,0:54:52.86,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Cook!
Dialogue: 0,0:55:06.97,0:55:08.91,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Your aim is good, but it's not gonna work!
Dialogue: 0,0:55:15.05,0:55:17.62,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You're not even worth killing.
Dialogue: 0,0:55:19.54,0:55:20.37,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Zoro!
Dialogue: 0,0:55:23.21,0:55:24.55,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:55:27.87,0:55:29.01,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Gear...
Dialogue: 0,0:55:36.54,0:55:37.43,Main,Nami,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,0:56:12.99,0:56:14.32,Main,Nami,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:56:16.40,0:56:19.52,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'll let them sleep in the dirt for a while.
Dialogue: 0,0:56:21.26,0:56:24.40,Main,Shiki,0000,0000,0000,,These guys are so clueless.  It really gets on my nerves.
Dialogue: 0,0:56:24.96,0:56:30.86,Main,Shiki,0000,0000,0000,,And here you finally understood what was going on and were about to come back to me...
Dialogue: 0,0:56:32.04,0:56:33.66,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:56:36.50,0:56:38.30,Main,Nami,0000,0000,0000,,What happened in East Blue...
Dialogue: 0,0:56:38.90,0:56:40.62,Main,Nami,0000,0000,0000,,It was your doing, right?
Dialogue: 0,0:56:41.10,0:56:42.54,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:56:45.53,0:56:47.50,Main,Nami,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:56:47.95,0:56:51.89,Main,Nami,0000,0000,0000,,Please don't hurt my friends or East Blue any more than you already have!
Dialogue: 0,0:56:52.77,0:56:54.86,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You've got it backward.
Dialogue: 0,0:56:54.86,0:57:00.21,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Didn't I tell you?  That once you were with me, you could ask me a favor?
Dialogue: 0,0:57:01.61,0:57:05.09,Main,Shiki,0000,0000,0000,,The greatest threats to me right now are those cyclones.
Dialogue: 0,0:57:05.71,0:57:11.74,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'm sure you understand how important a skilled navigator is.
Dialogue: 0,0:57:18.67,0:57:20.17,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Will you leave that as a memento?
Dialogue: 0,0:57:20.17,0:57:21.96,Main,Nami,0000,0000,0000,,Don't be a fool.
Dialogue: 0,0:57:21.96,0:57:25.39,Main,Nami,0000,0000,0000,,My sister gave me this bracelet when I left my hometown.
Dialogue: 0,0:57:31.24,0:57:36.72,Main,Nami,0000,0000,0000,,If I join you, will you spare East Blue?
Dialogue: 0,0:57:38.71,0:57:43.63,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Well, of course.  I'm a man who values his companions above all else.
Dialogue: 0,0:57:44.27,0:57:48.69,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Which means I'd never lay a hand on a crewmate's homeland.
Dialogue: 0,0:57:51.12,0:57:54.03,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Don't get any stupid ideas, Nami!
Dialogue: 0,0:57:54.99,0:57:55.95,Main,Nami,0000,0000,0000,,Usopp!
Dialogue: 0,0:57:56.51,0:57:58.24,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You're still conscious?
Dialogue: 0,0:57:58.24,0:58:02.62,Main,Usopp,0000,0000,0000,,You're not gonna trade your body for the sake of your homeland are you?!
Dialogue: 0,0:58:04.11,0:58:06.17,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Luffy would...
Dialogue: 0,0:58:06.79,0:58:09.29,Main,Usopp,0000,0000,0000,,never let you do this by yourself!
Dialogue: 0,0:58:09.81,0:58:13.26,Main,Shiki,0000,0000,0000,,What do you mean, he'd "never let her", you brat?
Dialogue: 0,0:58:14.23,0:58:18.44,Main,Shiki,0000,0000,0000,,It seems you don't understand your situation!
Dialogue: 0,0:58:22.03,0:58:24.79,Main,Nami,0000,0000,0000,,Wait!  I understand the situation!
Dialogue: 0,0:58:24.79,0:58:26.86,Main,Nami,0000,0000,0000,,Please, don't hurt my friends!
Dialogue: 0,0:58:28.39,0:58:30.27,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Will you give me your answer, then?
Dialogue: 0,0:58:30.27,0:58:32.64,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Hmm, Baby-chan?
Dialogue: 0,0:58:34.31,0:58:37.99,Main,Nami,0000,0000,0000,,Usopp, this is the only way.
Dialogue: 0,0:58:39.23,0:58:41.95,Main,Nami,0000,0000,0000,,I'll protect East Blue.
Dialogue: 0,0:58:43.32,0:58:45.99,Main,Nami,0000,0000,0000,,So just forget about me and continue on your journey.
Dialogue: 0,0:58:45.99,0:58:47.98,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Don't do it, Nami!
Dialogue: 0,0:58:46.65,0:58:48.66,Secondary,Nami,0000,0000,0000,,I'll be fine.
Dialogue: 0,0:58:47.98,0:58:49.37,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:58:48.66,0:58:50.42,Secondary,Nami,0000,0000,0000,,I can survive anywhere!
Dialogue: 0,0:58:50.42,0:58:52.95,Main,Usopp,0000,0000,0000,,{\i1}Don't be a fool!{\i0}
Dialogue: 0,0:58:52.95,0:58:54.88,Main,Usopp,0000,0000,0000,,{\i1}Who'd accept something so...{\i0}
Dialogue: 0,0:59:00.45,0:59:01.76,Main,Nami,0000,0000,0000,,Usopp!
Dialogue: 0,0:59:02.21,0:59:05.27,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Sheesh, what a noisy little brat!
Dialogue: 0,0:59:06.87,0:59:09.94,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Now, Baby-chan, let's hear your answer.
Dialogue: 0,0:59:16.10,0:59:17.79,Main,Nami,0000,0000,0000,,I'll...
Dialogue: 0,0:59:17.79,0:59:19.36,Main,Nami,0000,0000,0000,,join you.
Dialogue: 0,0:59:20.53,0:59:24.00,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Oh, will you, now?
Dialogue: 0,0:59:46.28,0:59:47.82,Main,Nami,0000,0000,0000,,Please...
Dialogue: 0,0:59:47.82,0:59:49.15,Main,Nami,0000,0000,0000,,let me join you.
Dialogue: 0,0:59:52.97,0:59:54.67,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:59:56.27,0:59:59.61,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Then let me welcome you, my skillful new navigator!
Dialogue: 0,1:00:00.27,1:00:04.90,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Learning that there are enemies you can't beat means you've matured.
Dialogue: 0,1:00:11.20,1:00:14.10,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'm no kidnapper.
Dialogue: 0,1:00:14.77,1:00:18.08,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Even we pirates have a sense of honor.
Dialogue: 0,1:00:18.08,1:00:24.05,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'll let you leave a parting message for the crew you've been through so much with.
Dialogue: 0,1:00:59.30,1:01:01.05,Main,Shiki,0000,0000,0000,,That's a fine farewell.
Dialogue: 0,1:01:01.88,1:01:04.11,Main,Shiki,0000,0000,0000,,This should convince your friends,
Dialogue: 0,1:01:04.11,1:01:06.55,Main,Shiki,0000,0000,0000,,and prevent any trouble from them in the future, right?
Dialogue: 0,1:01:07.17,1:01:11.56,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Well, that is, if they can even get out of here alive!
Dialogue: 0,1:01:32.12,1:01:33.61,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Alright...
Dialogue: 0,1:01:34.28,1:01:36.04,Main,Indigo,0000,0000,0000,,All hands to your stations!
Dialogue: 0,1:01:36.63,1:01:39.46,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Commence the operation, as planned.
Dialogue: 0,1:03:07.20,1:03:08.76,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Oh, welcome back.
Dialogue: 0,1:03:08.76,1:03:09.81,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:03:13.34,1:03:16.18,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Hey, what're you doing?  Get in here.
Dialogue: 0,1:03:20.47,1:03:22.94,Main,Shiki,0000,0000,0000,,The more I look at you, the more beautiful you get!
Dialogue: 0,1:03:25.69,1:03:29.40,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Look.  You made the right choice.
Dialogue: 0,1:03:29.97,1:03:34.39,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Savor the relief of knowing that your hometown won't suffer this fate.
Dialogue: 0,1:03:57.19,1:03:59.43,Main,Villager,0000,0000,0000,,Hurry!  Hide underground!
Dialogue: 0,1:04:13.93,1:04:18.75,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Awesome!  The monsters are devouring that village!
Dialogue: 0,1:04:18.75,1:04:22.29,Main,Pirate 2,0000,0000,0000,,I'd expect no less from Chief Shiki!  He knows how to play dirty!
Dialogue: 0,1:04:26.61,1:04:31.18,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'm just having a little fun.  All I did was remove the border of Daft Green.
Dialogue: 0,1:04:38.07,1:04:39.69,Main,Nami,0000,0000,0000,,I'm not interested.
Dialogue: 0,1:04:40.61,1:04:42.02,Main,Nami,0000,0000,0000,,I'm going back to my room.
Dialogue: 0,1:04:47.67,1:04:49.03,Main,Shiki,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:04:49.98,1:04:52.86,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I thought she'd react a little more strongly...
Dialogue: 0,1:04:56.07,1:04:59.45,Main,Franky,0000,0000,0000,,Damn.  We didn't make it.
Dialogue: 0,1:05:01.41,1:05:03.89,Main,Robin,0000,0000,0000,,It's just like the picture in the newspapers.
Dialogue: 0,1:05:03.89,1:05:06.07,Main,Franky,0000,0000,0000,,This is horrible.
Dialogue: 0,1:05:06.07,1:05:09.69,Main,Franky,0000,0000,0000,,So all of East Blue is gonna end up like this?
Dialogue: 0,1:05:11.73,1:05:13.06,Main,Franky,0000,0000,0000,,Straw Hat!
Dialogue: 0,1:05:13.75,1:05:16.23,Main,Franky,0000,0000,0000,,If you're here, say something!
Dialogue: 0,1:05:16.23,1:05:17.97,Main,Brook,0000,0000,0000,,Luffy-san!
Dialogue: 0,1:05:17.97,1:05:19.18,Main,Brook,0000,0000,0000,,Are you here?
Dialogue: 0,1:05:32.40,1:05:33.82,Main,Franky,0000,0000,0000,,Straw Hat!
Dialogue: 0,1:05:33.82,1:05:34.61,Main,Brook,0000,0000,0000,,Luffy-san!
Dialogue: 0,1:05:35.11,1:05:36.97,Main,Franky,0000,0000,0000,,What the hell happened?
Dialogue: 0,1:05:36.97,1:05:38.22,Main,Robin,0000,0000,0000,,Let's hurry and dig them out.
Dialogue: 0,1:05:38.22,1:05:39.58,Main,Brook,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,1:05:44.54,1:05:48.00,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Shiki was behind what happened in East Blue?!
Dialogue: 0,1:05:48.00,1:05:49.25,Main,Robin,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:05:51.17,1:05:55.47,Main,Sanji,0000,0000,0000,,So he's gonna use those monsters to wreck our homeland?
Dialogue: 0,1:05:55.95,1:05:59.60,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Damn bastard.  He played us all for fools.
Dialogue: 0,1:05:59.60,1:06:01.10,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Nami...
Dialogue: 0,1:06:01.88,1:06:05.06,Main,Usopp,0000,0000,0000,,followed Shiki, in order to save her homeland.
Dialogue: 0,1:06:05.60,1:06:06.68,Main,Usopp,0000,0000,0000,,We...
Dialogue: 0,1:06:07.19,1:06:08.93,Main,Usopp,0000,0000,0000,,were saved by Nami.
Dialogue: 0,1:06:12.44,1:06:15.03,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Xiao!  So you made it?
Dialogue: 0,1:06:18.42,1:06:21.37,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,We hid underground.
Dialogue: 0,1:06:21.37,1:06:23.51,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,Anyway, about what you were just saying...
Dialogue: 0,1:06:23.51,1:06:26.67,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,You're from East Blue?
Dialogue: 0,1:06:28.72,1:06:32.25,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,Is she from there too?
Dialogue: 0,1:06:33.32,1:06:34.72,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,1:06:37.06,1:06:39.55,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,What have I done?!
Dialogue: 0,1:06:39.55,1:06:45.76,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,I said that I wished Shiki would just go to East Blue, right in front of her!
Dialogue: 0,1:06:45.76,1:06:49.35,Main,Xiao's mom,0000,0000,0000,,How could I say something so terrible?!
Dialogue: 0,1:06:49.35,1:06:51.15,Main,Xiao,0000,0000,0000,,I was happy too!
Dialogue: 0,1:06:55.19,1:06:57.54,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Xiao, what's that?
Dialogue: 0,1:06:59.88,1:07:03.32,Main,Xiao,0000,0000,0000,,I just found it over here.
Dialogue: 0,1:07:03.32,1:07:05.01,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Let me see it for a second.
Dialogue: 0,1:07:05.01,1:07:05.75,Main,Xiao,0000,0000,0000,,Sure...
Dialogue: 0,1:07:10.15,1:07:12.57,Main,Luffy,0000,0000,0000,,You guys're amazing, Xiao!
Dialogue: 0,1:07:13.11,1:07:17.93,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Even though your own village was messed up, you're still worried about Nami.
Dialogue: 0,1:07:18.56,1:07:22.21,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I've never met anyone as nice as you!
Dialogue: 0,1:07:22.21,1:07:24.10,Main,Luffy,0000,0000,0000,,You're not bad people at all.
Dialogue: 0,1:07:24.96,1:07:27.12,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Shiki is the bad one!
Dialogue: 0,1:07:27.12,1:07:29.48,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I'm gonna send him flying!
Dialogue: 0,1:07:29.86,1:07:32.15,Main,Luffy,0000,0000,0000,,So cheer up, okay?
Dialogue: 0,1:07:36.85,1:07:39.28,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What's that?  A Tone Dial?
Dialogue: 0,1:07:39.73,1:07:42.00,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Yeah, it's the one Shiki had.
Dialogue: 0,1:07:43.81,1:07:48.96,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Please, just let me leave you in peace and walk away.
Dialogue: 0,1:07:49.44,1:07:50.67,Main,Chopper,0000,0000,0000,,It's Nami's voice!
Dialogue: 0,1:07:51.39,1:07:55.75,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,I've decided to join Shiki's crew to be his navigator.
Dialogue: 0,1:07:56.34,1:08:03.30,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Shiki is a legendary pirate.  If you fight him, you won't stand a chance.
Dialogue: 0,1:08:03.30,1:08:05.35,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Even if you come after me...
Dialogue: 0,1:08:06.45,1:08:09.20,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,you'll only end up losing your lives.
Dialogue: 0,1:08:10.40,1:08:12.05,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,That's all I have to say...
Dialogue: 0,1:08:15.73,1:08:18.82,Main,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}What the hell is this?!{\i0}
Dialogue: 0,1:08:20.15,1:08:23.73,Main,Luffy,0000,0000,0000,,What's she thinking, leaving us with this message?!
Dialogue: 0,1:08:23.73,1:08:25.25,Main,Usopp,0000,0000,0000,,C-Calm down!
Dialogue: 0,1:08:25.25,1:08:27.66,Main,Luffy,0000,0000,0000,,We won't stand a chance?!
Dialogue: 0,1:08:27.66,1:08:29.96,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Don't just decide that on your own!
Dialogue: 0,1:08:30.39,1:08:34.43,Main,Franky,0000,0000,0000,,He just beat you all at once, didn't he?
Dialogue: 0,1:08:34.43,1:08:37.16,Main,Luffy,0000,0000,0000,,What was that?!  That was...
Dialogue: 0,1:08:37.16,1:08:38.27,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I wasn't...
Dialogue: 0,1:08:38.27,1:08:38.98,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Really...
Dialogue: 0,1:08:38.98,1:08:40.59,Main,Usopp,0000,0000,0000,,I said calm down!
Dialogue: 0,1:08:40.59,1:08:42.05,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Stop it already!
Dialogue: 0,1:08:43.92,1:08:45.60,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,1:08:51.07,1:08:53.89,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Hey, Usopp.  Let us hear it again.
Dialogue: 0,1:08:55.11,1:08:57.27,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Uh, sure...
Dialogue: 0,1:08:57.56,1:09:01.90,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Please, just let me leave you in peace and walk away.{see 1:07:43}
Dialogue: 0,1:09:03.24,1:09:07.59,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,I've decided to join Shiki's crew to be his navigator.
Dialogue: 0,1:09:08.20,1:09:15.16,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Shiki is a legendary pirate.  If you fight him, you won't stand a chance.{see 1:07:56}
Dialogue: 0,1:09:15.16,1:09:17.69,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Even if you come after me...
Dialogue: 0,1:09:18.32,1:09:21.09,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,you'll only end up losing your lives.
Dialogue: 0,1:09:22.27,1:09:23.68,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,That's all I have to say...
Dialogue: 0,1:10:27.40,1:10:30.99,Main,Shiki,0000,0000,0000,,My elite troops continue to gather.
Dialogue: 0,1:10:32.17,1:10:35.03,Main,Shiki,0000,0000,0000,,It's time, World Government.
Dialogue: 0,1:10:35.55,1:10:37.72,Main,Shiki,0000,0000,0000,,It's been twenty years, huh...
Dialogue: 0,1:10:37.72,1:10:39.42,Main,Shiki,0000,0000,0000,,This throbbing in my feet, too...
Dialogue: 0,1:10:51.61,1:10:53.95,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Okay.  I understand.
Dialogue: 0,1:10:55.63,1:10:56.88,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'll go right away.
Dialogue: 0,1:11:05.49,1:11:07.82,Main,Indigo,0000,0000,0000,,{\i1}He understood me!{\i0}
Dialogue: 0,1:11:28.88,1:11:30.71,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,1:11:30.71,1:11:35.16,Main,Shiki,0000,0000,0000,,So you're planning to get rid of the trees and lure the animals here to attack us?
Dialogue: 0,1:11:36.86,1:11:41.56,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Were you planning this all along, Baby-chan?
Dialogue: 0,1:11:42.74,1:11:46.03,Main,Shiki,0000,0000,0000,,After you finally said you'd agree to my terms, too...
Dialogue: 0,1:11:46.54,1:11:51.95,Main,Nami,0000,0000,0000,,There's no way you'd honor my request...
Dialogue: 0,1:11:51.95,1:11:54.40,Main,Nami,0000,0000,0000,,My homeland, ruined...
Dialogue: 0,1:11:54.40,1:11:57.70,Main,Nami,0000,0000,0000,,My friends, in despair over the bad news...
Dialogue: 0,1:11:57.70,1:11:59.50,Main,Nami,0000,0000,0000,,I don't want to see either of those happen!
Dialogue: 0,1:12:05.08,1:12:07.29,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You were far too rash.
Dialogue: 0,1:12:17.39,1:12:21.44,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Did you miscalculate the potency of the poison these spores release?
Dialogue: 0,1:12:24.33,1:12:28.49,Main,Shiki,0000,0000,0000,,A pirate can't be going on about "family" and "homeland"!
Dialogue: 0,1:12:30.24,1:12:32.89,Main,Shiki,0000,0000,0000,,If you let things like that hold you back,
Dialogue: 0,1:12:32.89,1:12:36.46,Main,Shiki,0000,0000,0000,,you'll only be throwing your life away!
Dialogue: 0,1:12:45.58,1:12:49.67,Main,Shiki,0000,0000,0000,,If you're unfortunate enough to still be alive after the meeting ends...
Dialogue: 0,1:12:50.02,1:12:53.26,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'll allow you to continue on as my navigator!
Dialogue: 0,1:12:54.26,1:12:56.78,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I've got nothing against cheeky women.
Dialogue: 0,1:13:27.65,1:13:30.01,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I'm glad to see you're all here, men!
Dialogue: 0,1:13:30.01,1:13:35.93,Main,Shiki,0000,0000,0000,,We will now share a drink to commemorate you becoming my subordinates!
Dialogue: 0,1:13:36.70,1:13:41.60,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Bear in mind, I will show no mercy toward traitors!
Dialogue: 0,1:13:42.11,1:13:45.98,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Now, let us set sail, to the sea of our destiny!
Dialogue: 0,1:13:46.41,1:13:49.36,Main,Shiki,0000,0000,0000,,To East Blue, the Sea of the Tragedy!
Dialogue: 0,1:13:49.75,1:13:53.70,Main,Pirates,0000,0000,0000,,{\i1}Yeah!{\i0}
Dialogue: 0,1:14:19.22,1:14:21.15,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Let's go, Franky!
Dialogue: 0,1:14:21.15,1:14:25.94,Main,Franky,0000,0000,0000,,Right.  Hold on tight.
Dialogue: 0,1:15:18.24,1:15:20.33,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Y-You're kidding, right?!
Dialogue: 0,1:15:20.33,1:15:24.41,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Who'd be crazy enough to storm the royal palace with a ship?!
Dialogue: 0,1:15:35.76,1:15:41.64,Main,Shiki,0000,0000,0000,,As you know, East Blue is the weakest of the five seas.
Dialogue: 0,1:15:42.00,1:15:44.22,Main,Shiki,0000,0000,0000,,There is no one important enough there to be missed if they're killed,
Dialogue: 0,1:15:44.77,1:15:46.93,Main,Shiki,0000,0000,0000,,so ravage it to your heart's content!
Dialogue: 0,1:15:48.70,1:15:52.13,Main,Shiki,0000,0000,0000,,This is the birth of the Gold Lion Pirates!
Dialogue: 0,1:15:52.13,1:15:53.31,Main,Pirates,0000,0000,0000,,{\i1}Yeah!{\i0}
Dialogue: 0,1:15:55.80,1:15:57.08,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Shiki-sama!
Dialogue: 0,1:15:58.87,1:16:01.10,Main,Shiki,0000,0000,0000,,What do you want now?!
Dialogue: 0,1:16:01.10,1:16:04.66,Main,Pirate,0000,0000,0000,,I'm sorry, but there's something you must know!
Dialogue: 0,1:16:07.33,1:16:10.21,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Eight men?  Hurry up and kill them already!
Dialogue: 0,1:16:10.56,1:16:11.96,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,1:16:51.77,1:16:52.42,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:16:53.80,1:16:56.05,Main,Sanji,0000,0000,0000,,That won't knock it down.  This is how you do it!
Dialogue: 0,1:16:56.05,1:16:57.21,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Wha{\fscx250}-{\r}?!  Hey, wait a second!
Dialogue: 0,1:17:28.49,1:17:30.74,Main,Shiki,0000,0000,0000,,So it's you?
Dialogue: 0,1:17:30.74,1:17:32.96,Main,Shiki,0000,0000,0000,,This is a surprise!
Dialogue: 0,1:17:39.76,1:17:42.05,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Is it true you're gonna attack East Blue?
Dialogue: 0,1:17:43.06,1:17:44.51,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Well, yeah.
Dialogue: 0,1:17:49.07,1:17:50.39,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Is Nami safe?
Dialogue: 0,1:17:51.09,1:17:53.23,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Yep, she's doing great!
Dialogue: 0,1:17:59.87,1:18:01.82,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You sure are raising a ruckus,
Dialogue: 0,1:18:02.38,1:18:06.66,Main,Shiki,0000,0000,0000,,but the eight of you don't really plan to fight all these guys, do you?
Dialogue: 0,1:18:18.73,1:18:23.59,Main,Shiki,0000,0000,0000,,That woman is living in a fairy tale.  She believed she could save her homeland by sacrificing herself.
Dialogue: 0,1:18:23.89,1:18:27.59,Main,Shiki,0000,0000,0000,,And now you've come too!  What's this, a foolhardy suicide squad?
Dialogue: 0,1:18:28.12,1:18:29.51,Main,Luffy,0000,0000,0000,,You sure are stupid.
Dialogue: 0,1:18:29.51,1:18:30.47,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:18:31.15,1:18:34.27,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Nami didn't come here to sacrifice herself.
Dialogue: 0,1:18:34.67,1:18:37.85,Main,Luffy,0000,0000,0000,,She was just the advance troop, coming here to fight!
Dialogue: 0,1:18:42.50,1:18:45.57,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Prepare yourself, Gold Lion Shiki!
Dialogue: 0,1:18:47.02,1:18:48.87,Main,Luffy,0000,0000,0000,,We're the main battalion!
Dialogue: 0,1:19:23.26,1:19:26.03,Main,Franky,0000,0000,0000,,Hmph.  No more bullets?
Dialogue: 0,1:19:26.31,1:19:29.02,Main,Sanji,0000,0000,0000,,There're still quite a few of them left.
Dialogue: 0,1:19:29.02,1:19:31.81,Main,Zoro,0000,0000,0000,,It was just a little greeting.  That was more than enough.
Dialogue: 0,1:19:31.81,1:19:34.14,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Usopp!  Chopper!  Go look for Nami!
Dialogue: 0,1:19:34.14,1:19:35.25,Main,Usopp and Chopper,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,1:19:36.50,1:19:38.89,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Shoot these prancing fools!
Dialogue: 0,1:19:38.89,1:19:41.00,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Slaughter them all!
Dialogue: 0,1:19:45.71,1:19:48.36,Main,Pirate 2,0000,0000,0000,,Chief Shiki!  Come to the room in the back!
Dialogue: 0,1:19:48.36,1:19:49.36,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,1:19:54.15,1:19:56.56,Main,Fishman,0000,0000,0000,,Take down their boss!
Dialogue: 0,1:20:08.09,1:20:10.15,Main,Luffy,0000,0000,0000,,What have you done...
Dialogue: 0,1:20:12.90,1:20:14.53,Main,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}To my friend?!{\i0}
Dialogue: 0,1:20:18.97,1:20:20.33,Main,Pirate,0000,0000,0000,,Chief!
Dialogue: 0,1:20:28.18,1:20:29.84,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Don't get in the way of my captain!
Dialogue: 0,1:20:34.04,1:20:36.97,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Didn't he just tell you to make way?!
Dialogue: 0,1:20:46.20,1:20:47.40,Main,Nami,0000,0000,0000,,Billy?
Dialogue: 0,1:20:56.39,1:20:58.68,Main,Nami,0000,0000,0000,,Did you do this?
Dialogue: 0,1:21:00.71,1:21:02.96,Main,Nami,0000,0000,0000,,I have a favor to ask... Please listen...
Dialogue: 0,1:21:08.61,1:21:12.47,Main,Nami,0000,0000,0000,,Please... just... listen!
Dialogue: 0,1:21:32.88,1:21:34.79,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Chopper, can you smell her?
Dialogue: 0,1:21:34.79,1:21:39.66,Main,Chopper,0000,0000,0000,,It's no use.  The air is filled with the stench of Daft Green, so I can't use my nose very well.
Dialogue: 0,1:21:40.20,1:21:41.72,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Dammit...
Dialogue: 0,1:21:48.36,1:21:50.84,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Found her!  Nami's over there!
Dialogue: 0,1:22:10.44,1:22:11.45,Flashbacks,Nojiko,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,1:22:13.80,1:22:16.49,Flashbacks,Nojiko,0000,0000,0000,,Will you take this with you?
Dialogue: 0,1:22:21.08,1:22:22.87,Flashbacks,Nojiko,0000,0000,0000,,Have fun!
Dialogue: 0,1:22:23.56,1:22:26.67,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,I'm alright... Don't worry...
Dialogue: 0,1:22:27.20,1:22:30.93,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,I won't let my precious homeland...
Dialogue: 0,1:22:30.93,1:22:32.92,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,be destroyed.
Dialogue: 0,1:22:36.55,1:22:39.05,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Just a little further!  Wait for us, Nami!
Dialogue: 0,1:22:57.88,1:22:59.82,Main,Chopper,0000,0000,0000,,We survived, somehow... {Yes, indeed.  If this had been any other anime, you'd be dead by now.}
Dialogue: 0,1:22:59.82,1:23:00.99,Main,Chopper,0000,0000,0000,,W-What about Nami?!
Dialogue: 0,1:23:02.21,1:23:03.18,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,1:23:04.25,1:23:05.74,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Nami, hang in there!
Dialogue: 0,1:23:05.74,1:23:07.75,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Are you alright?  I'm gonna save you right now!
Dialogue: 0,1:23:08.06,1:23:10.77,Main,Chopper,0000,0000,0000,,These bruises are the same as Xiao's grandma had!
Dialogue: 0,1:23:10.77,1:23:12.68,Main,Chopper,0000,0000,0000,,We've got to hurry and treat her!
Dialogue: 0,1:23:17.88,1:23:19.97,Main,Usopp,0000,0000,0000,,I-Is that...
Dialogue: 0,1:23:19.97,1:23:20.80,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Could it be...?
Dialogue: 0,1:23:24.52,1:23:26.56,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Why now, when we're in such a hurry?!
Dialogue: 0,1:23:27.02,1:23:29.02,Main,Chopper,0000,0000,0000,,We've got to hurry and get Nami out of here!
Dialogue: 0,1:23:36.96,1:23:38.78,Main,Usopp and Chopper,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,1:23:50.16,1:23:51.08,Main,Franky,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:24:54.63,1:24:55.61,Main,Usopp,0000,0000,0000,,How is she, Chopper?
Dialogue: 0,1:24:56.08,1:24:59.32,Main,Chopper,0000,0000,0000,,It was really close, but she's finally started breathing again.
Dialogue: 0,1:24:59.76,1:25:01.71,Main,Chopper,0000,0000,0000,,We have to do something soon...
Dialogue: 0,1:25:03.30,1:25:04.28,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Billy!
Dialogue: 0,1:25:08.04,1:25:11.39,Main,Chopper,0000,0000,0000,,The only thing that can cure this disease is the IQ Plant!
Dialogue: 0,1:25:11.39,1:25:13.50,Main,Chopper,0000,0000,0000,,And they said that Shiki has all of them!
Dialogue: 0,1:25:13.50,1:25:14.83,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,1:25:17.08,1:25:19.17,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Where does he keep them?
Dialogue: 0,1:25:26.31,1:25:27.30,Main,Usopp,0000,0000,0000,,How's Nami?!
Dialogue: 0,1:25:27.30,1:25:28.77,Main,Chopper,0000,0000,0000,,She's alright.
Dialogue: 0,1:25:30.72,1:25:32.06,Main,Chopper and Usopp,0000,0000,0000,,Shiki!
Dialogue: 0,1:25:32.84,1:25:35.70,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You've really done it now, girl!
Dialogue: 0,1:25:37.08,1:25:39.48,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You must {\i1}really{\i0} want to die!
Dialogue: 0,1:25:40.40,1:25:41.94,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I don't need you anymore!
Dialogue: 0,1:25:42.79,1:25:47.91,Main,Shiki,0000,0000,0000,,No matter how hard you struggle, I will crush East Blue!
Dialogue: 0,1:25:55.56,1:25:56.50,Main,Usopp,0000,0000,0000,,W-We're surrounded!
Dialogue: 0,1:26:02.80,1:26:05.38,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Die, in the depths of despair!
Dialogue: 0,1:26:05.38,1:26:06.34,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,1:26:06.34,1:26:08.43,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Damn it all!
Dialogue: 0,1:26:27.32,1:26:28.78,Main,Usopp and Chopper,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,1:26:29.06,1:26:30.83,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You're still gonna fight?!
Dialogue: 0,1:26:33.75,1:26:37.12,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Nami!  I'm gonna send this guy flying, then we'll all go back together!
Dialogue: 0,1:26:38.29,1:26:39.61,Main,Nami,0000,0000,0000,,Luffy...
Dialogue: 0,1:26:41.28,1:26:43.71,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Leave this to me!  Take care of Nami!
Dialogue: 0,1:26:43.71,1:26:44.89,Main,Usopp,0000,0000,0000,,A-Alright!
Dialogue: 0,1:26:44.89,1:26:45.88,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Get him, Luffy!
Dialogue: 0,1:26:46.81,1:26:51.64,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Wherever you run, you're still doomed to die!
Dialogue: 0,1:26:58.97,1:27:02.82,Main,Luffy,0000,0000,0000,,You're not gonna decide our fate!
Dialogue: 0,1:27:09.49,1:27:11.58,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Billy!  Help me out!
Dialogue: 0,1:27:15.78,1:27:18.72,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I'm not letting you go to East Blue!
Dialogue: 0,1:27:18.72,1:27:20.54,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You're so annoying!
Dialogue: 0,1:27:21.43,1:27:25.88,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I will show no mercy to a man from East Blue!
Dialogue: 0,1:27:33.29,1:27:34.73,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What is this place?
Dialogue: 0,1:27:35.27,1:27:36.68,Main,Chopper,0000,0000,0000,,They're all IQ Plants.
Dialogue: 0,1:27:37.50,1:27:39.86,Main,Chopper,0000,0000,0000,,He's using the moonlight to nurture them.
Dialogue: 0,1:27:41.08,1:27:43.11,Main,Chopper,0000,0000,0000,,That's the smell of chemicals!
Dialogue: 0,1:27:51.14,1:27:53.84,Main,Chopper,0000,0000,0000,,So this is where they've been researching IQ Plants?
Dialogue: 0,1:27:55.41,1:27:57.20,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Which one should we give her?
Dialogue: 0,1:28:00.25,1:28:01.89,Main,Chopper,0000,0000,0000,,It's one of them!
Dialogue: 0,1:28:04.66,1:28:07.09,Main,Chopper,0000,0000,0000,,You've got the scent of chemicals all over you!
Dialogue: 0,1:28:07.09,1:28:08.53,Main,Chopper,0000,0000,0000,,You're a scientist, aren't you?
Dialogue: 0,1:28:08.53,1:28:11.08,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Indeed, and quite a talented one, at that.
Dialogue: 0,1:28:11.08,1:28:12.51,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Hand over the Daft medicine!
Dialogue: 0,1:28:14.27,1:28:16.27,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Why would I, fool?!
Dialogue: 0,1:28:16.27,1:28:20.73,Main,Indigo,0000,0000,0000,,You mean this?  I always carry one with me, just in case.
Dialogue: 0,1:28:20.73,1:28:23.92,Main,Zoro,0000,0000,0000,,What?  Then it's easy.
Dialogue: 0,1:28:26.48,1:28:29.53,Main,Zoro,0000,0000,0000,,We just have to take the medicine you're carrying, right?
Dialogue: 0,1:28:30.08,1:28:33.41,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Out of my way.  I'll finish him off myself.
Dialogue: 0,1:28:33.41,1:28:34.91,Main,Usopp and Chopper,0000,0000,0000,,Zoro!
Dialogue: 0,1:28:34.91,1:28:37.37,Main,Indigo,0000,0000,0000,,So you followed me all the way here?
Dialogue: 0,1:28:37.37,1:28:41.70,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Right, take him down!  We need the medicine he's got!
Dialogue: 0,1:28:43.68,1:28:48.42,Main,Indigo,0000,0000,0000,,You're gonna finish me off?  You horse-bone from East Blue!
Dialogue: 0,1:28:48.76,1:28:54.09,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Besides, it's not like the world would care if we crushed that one, useless sea!
Dialogue: 0,1:29:06.52,1:29:08.62,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Burn!
Dialogue: 0,1:29:13.78,1:29:14.91,Main,Zoro,0000,0000,0000,,I can't keep up with him!
Dialogue: 0,1:29:17.95,1:29:19.08,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Zoro!
Dialogue: 0,1:29:19.08,1:29:19.83,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Are you alright?!
Dialogue: 0,1:29:21.48,1:29:24.08,Main,Indigo,0000,0000,0000,,So how do you like the power of my Chemical Juggling?
Dialogue: 0,1:29:25.71,1:29:28.67,Main,Zoro,0000,0000,0000,,I don't have time for your acrobatics!
Dialogue: 0,1:29:29.06,1:29:30.01,Main,Indigo,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:29:31.50,1:29:33.13,Main,Indigo,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,1:29:35.87,1:29:37.14,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Zoro!
Dialogue: 0,1:29:37.65,1:29:39.95,Main,Indigo,0000,0000,0000,,He took it head-on!
Dialogue: 0,1:29:53.62,1:29:56.41,Main,Zoro,0000,0000,0000,,If I, who was born in East Blue, am a horse-bone...
Dialogue: 0,1:29:58.16,1:30:00.49,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Then what are you, about to get cut down by me?
Dialogue: 0,1:30:15.16,1:30:18.10,Main,Zoro,0000,0000,0000,,What sort of bone are you?
Dialogue: 0,1:30:19.20,1:30:21.09,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Zoro's so cool!
Dialogue: 0,1:30:21.09,1:30:22.85,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What is he, immortal?
Dialogue: 0,1:30:22.85,1:30:23.95,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Chopper!
Dialogue: 0,1:30:27.52,1:30:28.52,Main,Chopper,0000,0000,0000,,It's the antidote!
Dialogue: 0,1:30:28.52,1:30:31.32,Main,Zoro,0000,0000,0000,,I'm going back!  Take care of Nami!
Dialogue: 0,1:30:31.32,1:30:32.77,Main,Usopp and Chopper,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,1:30:32.77,1:30:34.49,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hey, that's the wrong way!
Dialogue: 0,1:30:44.50,1:30:46.37,Main,Brook,0000,0000,0000,,I would expect no less from you.
Dialogue: 0,1:30:46.37,1:30:48.29,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Sheesh, there's no end to these things!
Dialogue: 0,1:30:50.02,1:30:51.02,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,1:30:54.66,1:30:55.51,Main,Brook,0000,0000,0000,,Is that...?
Dialogue: 0,1:31:05.02,1:31:06.27,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Robin-chan!
Dialogue: 0,1:31:08.68,1:31:10.58,Main,Sanji,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,1:31:11.05,1:31:13.82,Main,Sanji,0000,0000,0000,,You're gonna take Robin-chan as your bride?!
Dialogue: 0,1:31:13.82,1:31:16.74,Main,Sanji,0000,0000,0000,,{\i1}You damn, perverted gorilla!{\i0}
Dialogue: 0,1:31:16.74,1:31:18.86,Main,Brook,0000,0000,0000,,You can understand what he's saying?!
Dialogue: 0,1:31:23.59,1:31:26.71,Main,Sanji,0000,0000,0000,,You've really done it now, you damn, perverted gorilla!
Dialogue: 0,1:31:27.70,1:31:30.88,Main,Sanji,0000,0000,0000,,You've put your hands on a lady, right in front of me!
Dialogue: 0,1:31:33.13,1:31:34.25,Main,Sanji,0000,0000,0000,,You're in my way!
Dialogue: 0,1:31:35.25,1:31:37.01,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Robin-chan!
Dialogue: 0,1:31:44.91,1:31:48.10,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Besides, you guys really underestimated us!
Dialogue: 0,1:31:48.72,1:31:53.65,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Do you have any idea what ocean you're trying to take over?!
Dialogue: 0,1:31:53.65,1:31:57.72,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Do you have any idea how many ladies there are in East Blue?!
Dialogue: 0,1:32:34.60,1:32:37.88,Main,Sanji,0000,0000,0000,,That's the taste of East Blue love.
Dialogue: 0,1:32:37.88,1:32:39.45,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Oh, no, Robin-chan!
Dialogue: 0,1:32:47.00,1:32:49.85,Main,Brook,0000,0000,0000,,Are you alright, Mademoiselle?
Dialogue: 0,1:32:49.85,1:32:51.71,Main,Robin,0000,0000,0000,,Yes... Thank you.
Dialogue: 0,1:32:52.30,1:32:54.67,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Dammit, how dare you steal the best part?!
Dialogue: 0,1:32:54.67,1:32:56.17,Main,Sanji,0000,0000,0000,,I'm gonna fillet you, you bas{\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,1:32:59.93,1:33:03.19,Main,Brook,0000,0000,0000,,Though I have no body for you to fillet.
Dialogue: 0,1:33:08.12,1:33:10.43,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Anyway, the most important thing is to keep Nami safe!
Dialogue: 0,1:33:10.43,1:33:11.93,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Usopp?
Dialogue: 0,1:33:11.93,1:33:12.85,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Yeah, that's right!
Dialogue: 0,1:33:12.85,1:33:15.20,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,I can hear Chopper's voice, too...
Dialogue: 0,1:33:17.92,1:33:18.86,Main,Nami,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,1:33:18.86,1:33:20.51,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,1:33:20.51,1:33:22.77,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What a relief!  You're finally awake?
Dialogue: 0,1:33:22.77,1:33:25.35,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Looks like the antidote worked.
Dialogue: 0,1:33:25.35,1:33:26.62,Main,Nami,0000,0000,0000,,You came to save me?
Dialogue: 0,1:33:27.11,1:33:29.66,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Of course we did!  And it's not just us, either!
Dialogue: 0,1:33:30.17,1:33:33.89,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Zoro, Sanji, Franky, Robin, Brook, and Luffy...
Dialogue: 0,1:33:33.89,1:33:35.92,Main,Usopp,0000,0000,0000,,We're all here!
Dialogue: 0,1:33:39.23,1:33:40.96,Main,Nami,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,1:33:41.22,1:33:44.44,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hey, hey, this is no time to be crying!
Dialogue: 0,1:33:45.55,1:33:46.22,Main,Nami,0000,0000,0000,,I know!
Dialogue: 0,1:33:47.29,1:33:50.35,Main,Nami,0000,0000,0000,,We've got to defeat Shiki, or East Blue will be...
Dialogue: 0,1:33:55.33,1:33:56.81,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,1:33:56.81,1:33:58.08,Main,Nami,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,1:33:59.02,1:34:00.44,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Nami, what's wrong?
Dialogue: 0,1:34:00.97,1:34:02.24,Main,Nami,0000,0000,0000,,A storm is coming.
Dialogue: 0,1:34:02.24,1:34:03.30,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:34:03.30,1:34:04.86,Main,Nami,0000,0000,0000,,The air pressure is dropping.
Dialogue: 0,1:34:04.86,1:34:07.52,Main,Nami,0000,0000,0000,,I'm sure there's a large storm cloud nearby!
Dialogue: 0,1:34:07.52,1:34:09.03,Main,Nami,0000,0000,0000,,We've gotta go back to the royal palace!
Dialogue: 0,1:34:09.03,1:34:11.04,Main,Usopp and Chopper,0000,0000,0000,,{\i1}What?!{\i0}
Dialogue: 0,1:34:31.09,1:34:32.83,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Billy!  Are you okay?!
Dialogue: 0,1:34:40.98,1:34:43.74,Main,Shiki,0000,0000,0000,,It's time we settled this!
Dialogue: 0,1:35:11.06,1:35:13.27,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You've met your match, kid!
Dialogue: 0,1:35:16.01,1:35:20.00,Main,Voice,0000,0000,0000,,Navigation Team, calling Shiki-sama!
Dialogue: 0,1:35:20.00,1:35:20.52,Main,Shiki,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,1:35:20.81,1:35:24.23,Main,Voice,0000,0000,0000,,Move the island to the east!  A storm is coming!
Dialogue: 0,1:35:24.73,1:35:26.43,Main,Shiki,0000,0000,0000,,A storm?!
Dialogue: 0,1:35:31.62,1:35:34.33,Main,Navigator,0000,0000,0000,,W-Was that alright?
Dialogue: 0,1:35:39.52,1:35:42.24,Main,Usopp,0000,0000,0000,,N-Nami, are you sure?
Dialogue: 0,1:35:42.24,1:35:43.63,Main,Nami,0000,0000,0000,,Yes, I'm sure.
Dialogue: 0,1:35:44.18,1:35:47.86,Main,Chopper,0000,0000,0000,,But will we really be alright, flying straight into the storm?
Dialogue: 0,1:35:47.86,1:35:49.09,Main,Nami,0000,0000,0000,,Of course we won't!
Dialogue: 0,1:35:54.54,1:35:57.39,Main,Nami,0000,0000,0000,,But we have no other choice!
Dialogue: 0,1:36:09.47,1:36:11.39,Main,Shiki,0000,0000,0000,,This should do it.
Dialogue: 0,1:36:11.89,1:36:12.70,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Now, then...
Dialogue: 0,1:36:13.74,1:36:17.87,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I suppose that's pretty painful for a Devil Fruit user.
Dialogue: 0,1:36:18.24,1:36:21.95,Main,Shiki,0000,0000,0000,,But you're not gonna get away that easily!
Dialogue: 0,1:36:21.95,1:36:24.67,Main,Shiki,0000,0000,0000,,East Blue and that girl...
Dialogue: 0,1:36:25.16,1:36:29.97,Main,Shiki,0000,0000,0000,,They'll both die in the depths of despair!  You can watch from hell!
Dialogue: 0,1:36:54.87,1:36:55.95,Main,Shiki,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,1:36:56.48,1:36:57.45,Main,Shiki,0000,0000,0000,,A Perm?!
Dialogue: 0,1:37:04.22,1:37:05.34,Main,Man,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:37:05.34,1:37:07.13,Main,Man 2,0000,0000,0000,,The monsters are running away!
Dialogue: 0,1:37:07.57,1:37:10.84,Main,Man 3,0000,0000,0000,,It's a storm!  This island is headed straight into a storm!
Dialogue: 0,1:37:10.84,1:37:12.13,Main,Man 4,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,1:37:13.12,1:37:16.31,Main,Man 4,0000,0000,0000,,You guys!  We're escaping to the sea!
Dialogue: 0,1:37:21.18,1:37:24.65,Main,Franky,0000,0000,0000,,The sky looks ominous.
Dialogue: 0,1:37:31.53,1:37:33.90,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Those monsters were victims, too.
Dialogue: 0,1:37:33.90,1:37:37.60,Main,Chopper,0000,0000,0000,,This drug turned them into what they are now!
Dialogue: 0,1:37:37.60,1:37:38.87,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I can't forgive that!
Dialogue: 0,1:37:44.79,1:37:48.80,Main,Brook,0000,0000,0000,,Really... All this hard work will break my bones...
Dialogue: 0,1:37:49.12,1:37:53.55,Main,Brook,0000,0000,0000,,Oh, if they really broke, I'd be in big trouble, wouldn't I?
Dialogue: 0,1:38:04.85,1:38:07.69,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Billy, can you still fly?
Dialogue: 0,1:38:20.55,1:38:22.29,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I'm gonna kick his ass!
Dialogue: 0,1:38:23.86,1:38:25.00,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Carry me...
Dialogue: 0,1:38:25.83,1:38:26.96,Main,Luffy,0000,0000,0000,,to the heavens!
Dialogue: 0,1:38:36.88,1:38:38.10,Main,Shiki,0000,0000,0000,,So persistent!
Dialogue: 0,1:38:38.47,1:38:39.93,Main,Nami,0000,0000,0000,,Shiki!
Dialogue: 0,1:38:43.21,1:38:45.81,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Nami!  Don't be reckless!
Dialogue: 0,1:38:48.52,1:38:49.53,Main,Luffy,0000,0000,0000,,It's Nami!
Dialogue: 0,1:38:51.05,1:38:53.28,Main,Nami,0000,0000,0000,,Everything ends here!
Dialogue: 0,1:38:53.28,1:38:55.74,Main,Chopper,0000,0000,0000,,We've prepared the bombs!
Dialogue: 0,1:38:56.31,1:38:58.62,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Huh... Bombs?!
Dialogue: 0,1:38:59.16,1:39:00.58,Main,Nami,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,1:39:01.88,1:39:06.00,Main,Nami,0000,0000,0000,,Nothing will remain of your royal palace, your factory, or your island!
Dialogue: 0,1:39:06.50,1:39:09.21,Main,Nami,0000,0000,0000,,We're putting an end to all your schemes!
Dialogue: 0,1:39:10.46,1:39:14.09,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You gotta be kidding me!
Dialogue: 0,1:39:18.25,1:39:19.55,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Nami-san!
Dialogue: 0,1:39:21.53,1:39:23.94,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You're just a group of kids!
Dialogue: 0,1:39:23.94,1:39:28.52,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Don't think I'm about to let you destroy the plan I've worked twenty years for!
Dialogue: 0,1:39:29.95,1:39:31.44,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,1:39:36.54,1:39:38.32,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,1:39:43.94,1:39:45.75,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Enough of your fireworks!
Dialogue: 0,1:39:47.80,1:39:50.58,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Billy!  Save Nami!
Dialogue: 0,1:39:54.67,1:39:56.30,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Nami-san!
Dialogue: 0,1:39:56.30,1:39:57.30,Main,Usopp,0000,0000,0000,,What about me?!
Dialogue: 0,1:40:01.38,1:40:02.18,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Billy!
Dialogue: 0,1:40:02.18,1:40:04.39,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,1:40:04.39,1:40:06.98,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I'm your opponent, Shiki!
Dialogue: 0,1:40:15.77,1:40:18.11,Main,Brook,0000,0000,0000,,Everyone!  Hurry aboard Lion-chan!
Dialogue: 0,1:40:32.50,1:40:33.67,Main,Shiki,0000,0000,0000,,What's that?!
Dialogue: 0,1:40:36.00,1:40:37.63,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You'll die like that!
Dialogue: 0,1:40:37.63,1:40:40.13,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Get hit by the lightning and fall!
Dialogue: 0,1:40:40.13,1:40:43.05,Main,Luffy,0000,0000,0000,,You're the one who's gonna fall, Shiki!
Dialogue: 0,1:40:44.14,1:40:49.18,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I'm not letting you go to East Blue!
Dialogue: 0,1:40:55.15,1:40:56.86,Main,Shiki,0000,0000,0000,,You fool!
Dialogue: 0,1:41:04.90,1:41:06.30,Main,Sanji,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,1:41:06.80,1:41:08.41,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Here it comes!
Dialogue: 0,1:41:08.41,1:41:10.60,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Take him down!
Dialogue: 0,1:41:10.60,1:41:13.12,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,1:41:13.79,1:41:18.59,Main,Shiki,0000,0000,0000,,I am the man who will conquer the ocean from the sky!
Dialogue: 0,1:41:18.97,1:41:21.18,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I will never let you touch...
Dialogue: 0,1:41:21.18,1:41:22.55,Main,Luffy,0000,0000,0000,,my crew...
Dialogue: 0,1:41:24.01,1:41:25.35,Main,Luffy,0000,0000,0000,,or the sea...
Dialogue: 0,1:41:26.81,1:41:31.35,Main,Luffy,0000,0000,0000,,{\i1}for as long as I live!{\i0}
Dialogue: 0,1:41:49.55,1:41:55.38,Main,Shiki,0000,0000,0000,,Is a man from East Blue really standing in my way again?!
Dialogue: 0,1:41:56.17,1:41:59.38,Main,Shiki,0000,0000,0000,,{\i1}Roger!{\i0}
Dialogue: 0,1:42:14.90,1:42:16.62,Main,Franky,0000,0000,0000,,Time to fly!
Dialogue: 0,1:42:16.62,1:42:18.36,Main,Franky,0000,0000,0000,,Hold on tight!
Dialogue: 0,1:42:27.06,1:42:28.53,Main,Usopp and Chopper,0000,0000,0000,,Luffy!
Dialogue: 0,1:42:28.93,1:42:29.91,Main,Brook,0000,0000,0000,,Luffy-san!
Dialogue: 0,1:42:30.28,1:42:31.12,Main,Robin,0000,0000,0000,,Luffy...
Dialogue: 0,1:42:34.36,1:42:35.04,Main,Nami,0000,0000,0000,,Billy?
Dialogue: 0,1:42:35.86,1:42:36.97,Main,Nami,0000,0000,0000,,Billy!
Dialogue: 0,1:42:59.97,1:43:01.03,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Luffy...
Dialogue: 0,1:43:15.40,1:43:16.44,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Luffy?!
Dialogue: 0,1:43:16.44,1:43:17.87,Main,Usopp,0000,0000,0000,,W-Where is he?!
Dialogue: 0,1:43:24.34,1:43:25.92,Main,Franky,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,1:43:25.92,1:43:29.17,Main,Brook,0000,0000,0000,,Thank God he's safe...
Dialogue: 0,1:43:29.70,1:43:31.35,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I'm so relieved!
Dialogue: 0,1:43:31.35,1:43:35.31,Main,Usopp,0000,0000,0000,,He did it!  Now East Blue is safe again!
Dialogue: 0,1:43:35.69,1:43:39.19,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Still, I can never take him seriously when he looks like that.
Dialogue: 0,1:43:40.75,1:43:41.73,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:43:42.71,1:43:43.86,Main,Nami,0000,0000,0000,,That's true!
Dialogue: 0,1:44:08.54,1:44:09.22,Main,Franky,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,1:44:12.14,1:44:15.14,Main,Robin,0000,0000,0000,,They've been freed from Shiki's power.
Dialogue: 0,1:44:20.95,1:44:22.49,Main,Nami,0000,0000,0000,,What about Xiao and the others?!
Dialogue: 0,1:44:22.49,1:44:24.61,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hey!  Look at that!
Dialogue: 0,1:44:40.72,1:44:42.17,Main,Nami,0000,0000,0000,,Thank goodness...
Dialogue: 0,1:44:43.43,1:44:44.34,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: 0,1:44:44.83,1:44:45.80,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Nami-san!
Dialogue: 0,1:44:45.80,1:44:46.42,Main,Robin,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:44:46.42,1:44:47.66,Main,Franky,0000,0000,0000,,Hey!  Nami!
Dialogue: 0,1:45:09.35,1:45:11.75,Main,Marine,0000,0000,0000,,Islands are falling down on us!
Dialogue: 0,1:45:12.36,1:45:14.82,Main,Marine 2,0000,0000,0000,,Run away!  We have to get out of here!
Dialogue: 0,1:45:14.82,1:45:16.37,Main,Marine 2,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,1:46:03.56,1:46:05.16,Main,Marine,0000,0000,0000,,Shiki's up there!
Dialogue: 0,1:46:05.16,1:46:07.84,Main,Marine 2,0000,0000,0000,,It's Gold Lion Shiki!  Capture him!
Dialogue: 0,1:46:14.95,1:46:18.47,Main,Marine,0000,0000,0000,,Don't tell me... This is their doing?!
Dialogue: 0,1:46:18.88,1:46:23.10,Main,Onigumo,0000,0000,0000,,Our target is the Straw Hat Pirates!  Prepare to fire!
Dialogue: 0,1:46:23.10,1:46:23.73,Main,Marines,0000,0000,0000,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,1:46:36.20,1:46:38.99,Main,Voice,0000,0000,0000,,That's right.  The Straw Hat crew.
Dialogue: 0,1:46:38.99,1:46:40.20,Main,Sengoku,0000,0000,0000,,The Straw Hats?
Dialogue: 0,1:46:40.65,1:46:45.42,Main,Voice,0000,0000,0000,,We're still gathering information.\NWe'll make a detailed report in the coming days.
Dialogue: 0,1:46:45.78,1:46:48.38,Main,Sengoku,0000,0000,0000,,Is that so?  I understand.
Dialogue: 0,1:46:51.82,1:46:55.66,Main,Sengoku,0000,0000,0000,,So we were completely useless...
Dialogue: 0,1:47:01.44,1:47:04.18,Main,Chopper,0000,0000,0000,,In any case, I'm glad.
Dialogue: 0,1:47:04.18,1:47:06.59,Main,Chopper,0000,0000,0000,,You recovered a lot faster than I thought you would.
Dialogue: 0,1:47:06.59,1:47:09.36,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Ah, but you still shouldn't push yourself too hard!
Dialogue: 0,1:47:09.69,1:47:13.32,Main,Nami,0000,0000,0000,,I'll be fine.  I want to breathe some fresh air.
Dialogue: 0,1:47:13.64,1:47:14.82,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,1:47:14.82,1:47:16.10,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Then, let's go!
Dialogue: 0,1:47:16.10,1:47:17.89,Main,Chopper,0000,0000,0000,,The others will be happy, too!
Dialogue: 0,1:47:33.70,1:47:36.24,Main,Chopper,0000,0000,0000,,Everyone!  Nami's awake!
Dialogue: 0,1:47:36.24,1:47:37.51,Main,Sanji,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:47:38.68,1:47:41.14,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Nami-swan!
Dialogue: 0,1:47:41.14,1:47:42.90,Main,Franky,0000,0000,0000,,Are you alright now?
Dialogue: 0,1:47:42.90,1:47:44.02,Main,Nami,0000,0000,0000,,Yeah, I'm fine.
Dialogue: 0,1:47:44.33,1:47:48.56,Main,Brook,0000,0000,0000,,I'm so glad you're better.
Dialogue: 0,1:47:49.09,1:47:52.20,Main,Brook,0000,0000,0000,,Excuse me, Nami-san.  May I see{\fscx250}-
Dialogue: 0,1:47:50.98,1:47:52.20,Secondary,Sanji,0000,0000,0000,,{\i1}Cut it out!{\i0}
Dialogue: 0,1:47:55.70,1:47:58.08,Main,Brook,0000,0000,0000,,You're so harsh!
Dialogue: 0,1:47:58.08,1:48:00.92,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Be quiet!
Dialogue: 0,1:48:00.92,1:48:02.09,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Hey, Nami!
Dialogue: 0,1:48:02.66,1:48:05.20,Main,Luffy,0000,0000,0000,,What's this supposed to mean?!
Dialogue: 0,1:48:05.20,1:48:07.29,Main,Nami,0000,0000,0000,,Hey wait, that's...!
Dialogue: 0,1:48:07.62,1:48:12.98,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Don't go saying ridiculous stuff like, I can't beat Shiki, or that we'd all die, or whatever!
Dialogue: 0,1:48:12.98,1:48:16.14,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Sure, we were all buried in the ground back then, but...
Dialogue: 0,1:48:16.14,1:48:18.17,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I was just hungry at the time, so...
Dialogue: 0,1:48:19.33,1:48:21.40,Main,Nami,0000,0000,0000,,That's what I thought too!
Dialogue: 0,1:48:21.40,1:48:23.03,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I don't believe this!
Dialogue: 0,1:48:23.03,1:48:27.21,Main,Luffy,0000,0000,0000,,We've traveled together for so long, yet you don't trust us at all!
Dialogue: 0,1:48:27.21,1:48:28.39,Main,Luffy,0000,0000,0000,,I'm disappointed in you!
Dialogue: 0,1:48:31.02,1:48:33.61,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Luffy... What're you talking about?
Dialogue: 0,1:48:35.21,1:48:36.23,Main,Luffy,0000,0000,0000,,What do you mean, "What"?
Dialogue: 0,1:48:36.57,1:48:38.74,Main,Zoro,0000,0000,0000,,Don't tell me... You didn't hear it?
Dialogue: 0,1:48:39.11,1:48:41.86,Main,Robin,0000,0000,0000,,Nami had no choice but to say it like that.
Dialogue: 0,1:48:41.86,1:48:45.37,Main,Chopper,0000,0000,0000,,I realized it, too, as soon as I heard that last part.
Dialogue: 0,1:48:45.65,1:48:47.08,Main,Luffy,0000,0000,0000,,What "last part"?
Dialogue: 0,1:48:47.40,1:48:49.84,Main,Sanji,0000,0000,0000,,You're really hopeless.
Dialogue: 0,1:48:50.53,1:48:54.64,Main,Sanji,0000,0000,0000,,Of course, I knew all along that it was a love message to me.
Dialogue: 0,1:48:55.80,1:49:00.05,Main,Nami,0000,0000,0000,,And it was mainly directed at you, the densest one...
Dialogue: 0,1:49:00.33,1:49:02.78,Main,Franky,0000,0000,0000,,We can just play it again, right?
Dialogue: 0,1:49:03.39,1:49:04.81,Main,Nami,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,1:49:04.81,1:49:05.65,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,1:49:05.65,1:49:08.80,Main,Nami,0000,0000,0000,,Hey, wait!  It doesn't matter now!
Dialogue: 0,1:49:08.80,1:49:10.25,Main,Nami,0000,0000,0000,,It's embarrassing!
Dialogue: 0,1:49:10.25,1:49:11.77,Main,Luffy,0000,0000,0000,,Be quiet!
Dialogue: 0,1:49:11.77,1:49:15.11,Main,Nami,0000,0000,0000,,It's all over now, so just throw that thing away!
Dialogue: 0,1:49:19.99,1:49:22.71,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hey, don't throw a valuable Dial away!
Dialogue: 0,1:49:22.71,1:49:24.47,Main,Usopp,0000,0000,0000,,I was gonna use it again!
Dialogue: 0,1:49:25.91,1:49:28.10,Main,Usopp,0000,0000,0000,,Hey!  Nami!  Don't throw it away!
Dialogue: 0,1:49:28.10,1:49:32.76,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Please, just let me leave you in peace and walk away.
Dialogue: 0,1:49:28.63,1:49:31.44,Secondary,Nami,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,1:49:33.78,1:49:37.80,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,I've decided to join Shiki's crew to be his navigator.
Dialogue: 0,1:49:38.72,1:49:44.89,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,{see 1:07:xx}Shiki is a legendary pirate.  If you fight him, you won't stand a chance.
Dialogue: 0,1:49:49.74,1:49:52.73,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,Even if you come after me...
Dialogue: 0,1:49:52.73,1:49:55.02,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,you'll only end up losing your lives.
Dialogue: 0,1:50:04.32,1:50:05.96,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,That's all I have to say...
Dialogue: 0,1:50:09.61,1:50:11.97,Thoughts,Nami,0000,0000,0000,,So please, come and save me.