ß²ÜÜ
Þ²²ß
ß Ü ß ÜÜÜ Ü
Ü ÞÝ ÜܲÛÛÛÝ ÜÜÛÛÛÝ
ßÜ ÜÛß Üß ÜÜÛÛÜÜß²ÛÛÛ ÞÛÛÛÛ
ÞÛÜ ÞÛÝ ÜÜÜßß °ÜÛÛÛß ßÛÛ²ÛÛÛ ÜÛÛÛÛÛ
° ²ÛÝÛÛ ÜÛÛÛß °²ÛÛÛÝ Þ²²ÛÛÛ²ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²°
±Ü ²ÛÛÛÛ ÞÛÛÛÝÜÛÛÛÜÜ ÞÛÛÛÛ ÜßܲÛÛÛ° ²ÛÛÛÛÜÜ
²²ÛÛÜÜ Ü ²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛßßÛÛÛÛÜ ÛÛÛÛÛ ÞÝ ²²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ²ÛÛÛÜÜ
²ÛÛÛÛÝ ßÛÜÜ ²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ² ÞÛÛÛÛÝ ÛÛÛÛÛ ß Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ±ÛÛÛÛÛß Ü
²ÛÛÛÛ ÞÛÛß ²ÛÛÛÛ ÛÛÛ²±° ÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ°ÛÛÛÛÛ ßÜ
²ÛÛÛÛ ÜÜ ß ÜÜܲÛÛÛÛÞÛÛßß° ÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ Þ
²ÛÛÛÛ ÜÜÛÛÛ۲ܲÛÛÛ²²ÛÛÛÛß ÜÜÛß ÛÛÛÛÛ°ÛÛÛÛÛ ° Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ ÜÛ
²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ²°Û²ÛÛÛ±²ÛÛÛÛ ÜÛÛÛÝ ÛÛÛÛÛ°ÛÛÛÛÛ ± Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ÜÜÛÛÛÝ
²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ² Û²ÛÛÛ°²ÛÛÛÛ ÞÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ±ÛÛÛÛÛ ² Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ ÞÛÛÛÛ°
²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ² Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ ° ²ÛÛÛÛ±ÛÛÛÛ² ÞÝÛ²ÛÛÛ° ²ÛÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ²
²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ² Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ°ÛÛÛÛÛ ± ²ÛÛÛÛ²ÛÛÛÛ² ßÛ²ÛÛÛ± ²ÛÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ
²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ² Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ±ÛÛÛÛÛ° ² ²ÛÛÛÛ²ÛÛÛÛ²° ÜܲÛÛÛ²°ÛÛÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛ
²ÛÛÛÛ ÛÛÛÛ² Û²ÛÛÛ ²ÛÛÛÛ²ÛÛÛÛÛ± ÞݲÛÛÛÛÛÛÛÛÛ²°ÜÛÛßßßßßÛÛ²²ÛÛÛÛ ²ÛÛÛÛ° ÛÛÛÛÛ
²ÛÛÛÛ ° ÛÛÛÛ² ÛÛÛÛÛ°²ÛÛÛÛ²ÛÛÛÛÛ² ܲßß ßÛÛÛÛÝß Ü²²ÛÛÛ²²Üß²ÛÛÛÛ°²ÛÛÛÛ± ÛÛÛÛÛ
²ÛÛÛÛ ± ÛÛÛÛ²°ÛÛÛÛÛ²²ÛÛÛÛ±ÛÛÛÛÛÛß ßÜ ÞÛÛÛÛÜÛÛÛÛÛßßßÛÛÛÝÛÛÛÛÛ²ÞÛÛÛÛ² ÛÛÛÛÛ
±²ÛÛÛ ² ÛÛÛÛ²²ÛÛÛßßß²ÛÛÛÛ°ÛÛÛÛÛÝ ÜܲÛÛÛßßß ÞÛßÞ²ÛÛÛßßÜßÛÛÛÛÜÜÛÛÛÛÛ
°±²ÛÛÝ ÞÝÞÛÛÛ²ßß ²ÛÛÛÛ ²ÛÛÛÛ ßßß ÜÛÛÜ ß Üßßß Ü ÜÜÜ ÛÛÛÛÛ
° ßÛÛÜßÜÛÛß ²ÛÛÛÛ ÞÛÛÛÛÝ ÞÛÛ²Ý ß ² ÛÛÛÛÛ
ßÛÛÛß ßÛÛÛÛÛß ß²²ÛÛÜ ÜÛ²²ß ± ÛÛÛÛÛ
ß Þ²ÛÛÝ ßß²²²²ÜÜÛ²²ßß Ü ° ÛÛÛÛÝ
°ÜÜß Üß Ü²²ßÛÛÜ ßÜÜ ßßß²ß ß Üß Ü Ü ß ÞÛÛÛ²°
Üܲ²ß ÜܲÛÛÛÛÛÛÛÛß ßÛÛÛÛÛÛÛ²ÜÜÜ ß²²ÜÜ Þ²Ü ßÜÞÝ Ü²²ßßÜ
Ü²ß ÜßßßÜ °ßßÛßßßßÛÛÜ°ÜÛÛßßßß²²ß Üß ÜÛ²²Ý ÞÝßÜÜ ÜÜÜßß ÜÜßß
Þ²ÜÛß ß ßÛ²Ûß ß± ÜÜܲ²²²ßß Üß ß²²Ü²²²ßß °
ß²Ý °ÛÛÛ° ° ÜÜܲ²²ßßܲßß Ü ß Üܲ²²²²ßß
ß Ü ß Ü ßÜ ²ÛÛÛ² ß Ü Ü²²ÛÛß Ü²ß Ü²ß Ü²²ÛÛß
Ü ß ßÜÜ ß²Ü ßÛÛÛÛÛÜß ß²ÜÞ²²ÛÛÝ Þ²Ý Þ²Ý Þ²²ÛÛÝ
Ý ß²²Ü Þ²Ý ÞÛÛ²ß ß Ü Þ²Ýß²²ÛÛÜÜ ß²Ü ß²ÜÜ ßÛ²²ÛÜ
ßÜ Þ²²Ý Ü²ß ÛÛ± ÞÝ Ü²ß ÞÛß²²ÛÛÛÜÜÛÛÛÜÜÜßßÛ²ÜÜÜßß²²Ü
ß Ü ÜÛßßÜÜßß ÞÛ° Üß ßß ß Ü ß²²ÛÝ ßßßßßßß²²²²²ÜÛÛÜÜßß Ü Ü ß
ÞÝ Üß Üܲ²Ü²²²²²Ü ² ܲ²²²²²²²²²²²²Ý Þ²ß Þ²²²²²²²²²ÜÜܲ²ß²²²²Ü ßÜ ÞÝ
Üß Ü Ü²²²ßßßßßßßßßÝ ° Þßßßßßßßßßßßßßß Üß° ßßßßßßßßßßßßßßßßßßß²²²²Ü°²ÜßÜ
ÜÜß ÜÝÞ²ß Penumbra: Black Plague Update 1.0.1 ß߲ݰ²Ý ßÜ
²ß Ü²ß ÛÝ (c) Paradox Interactive Û Þ²Ü ²
Ý ÜÛÛß ² ² ßÛÛÜ°
ÞÛ²Ý ± Protection ..: SecuROM 7.36.0007 ± Þ²ÛÝ
ÛÜß²²Ü ° Date ........: February 2761 Number of Discs .........: ~ ° ܲ²ßÜ
Û²²ÜÜßß ßßÜܲ²
²±° Üܲ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²±° UPDATE NOTES °²²²²²ÜÜ °±
±°Ü²²²ßßßßßßß ßßßßß²²²Ü°
°Þ²ß ß²Ý
ÛÝ ° ° ÞÛ
Û ± ~ Fixed crash when entering Library and Messhall using ± Û
Û ² older graphics card and certain driver versions. ² Û
Û Û ~ Fixed crash when entering Infected Corridors and having Û Û
Û Û the "substance", caused by having done some things in a Û Û
Û Û particular order. Û Û
Û Û ~ Fixed crash when picking objects and not having assigned Û Û
Û Û a key to Rotate. Û Û
Û Û ~ Fixed ATI HD and X1000 series graphics glitches. Û Û
Û Û ~ Optimised to only make 3 updates / sec for particles not Û Û
Û Û visible, sounds with block setting and mesh entities. Û Û
Û Û ~ Added alternate solutions to puzzle in level 2 & Level Û Û
Û Û 4. Û Û
Û Û ~ Corrected portal setting in Level 01. Û Û
Û Û ~ No longer possible to be pushed outside of level when Û Û
Û Û coming to level 03 from level 01. Û Û
Û Û ~ Added "collide character" to electric locker in Level Û Û
Û Û 01. Û Û
Û Û ~ The alarm sound is not triggered if player has already Û Û
Û Û locked himself in the room, level 19. Û Û
Û Û ~ Door04 is now locked in Level 7 during the intro Û Û
Û Û sequence. Û Û
Û Û ~ Fixed minor glitch during an event in Level 7. Û Û
Û Û ~ The hand is not able to fall down the hole in Level 10. Û Û
Û Û ~ Renamed Deutch -> Deutsch Û Û
Û Û ~ Down arrow is now correctly named when configured in Û Û
Û ² options for German translation. ² Û
² ± ± ²
± ° ° ±
° Üܲ²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²±° INSTALL NOTES °±²²²²ÜÜ °
ܲ²²ßßßßßßß ßßß²²²Ü
Þ²ß ß²Ý
ÛÝ ° ° ÞÛ
Û ± ~ Unpack ± Û
Û ² ~ Install the update ² Û
Û Û ~ Copy the crack from the ViTALiTY folder Û Û
Û Û ~ Rot in heaven Û Û
Û Û Û Û
Û Û Ü Û Û
Û Û Ü Ü Ü ÜÜÜ Ü²Ý ÜÛ°ß²²Ü Û Û
Û ÛÝ ÜÛÛÛÜ Ü²Ýܲ²²Ü ÜÛÛÛÜÞÛÛÛ ß ÜÛÛ² ßß Ü ÞÛ Û
Û Þ²Ü Ü ²ÛÛ ÜÜÜß Û²Û Ü²ß ÛÛ²ÛÛÝ ÜÜÛÛ ÛÛ²ÜÜ ° ÜÛÛÛÜ Ü Ü²Ý Û
Û ß²²²ÜÜÛÜ ²ÛÛ ²ÛÛݲÛÛܲÛÛ Ü²ßÛÛ²ÛÛÝ Þ²ÛÛ ÛÛ²²ÛÛ± ÛÛ² ÜÛÜÜܲ²²ß Û
ÞÝ ßß²²²²Ü ²ÛÛ ° ²ÛÛ ²ÛÛ ²ÛÛ ÞÛ² ÛÛ²ÛÛ ²ÛÛ°ÛÛ²±ÛÛ² ° ÛÛ² ܲ²²²²ßß ÞÝ
ßÜ ²ÛÛ ± ²ÛÛ°²ÛÛ°²ÛÛ°ÛÛ² ÛÛÛÛÛ ²ÛÛ±ÛÛ²°ÛÛ² ± ÛÛ² Üß
ß ²ÛÛ ² ²ÛÛ±²ÛÛ±²ÛÛ±ÛÛ² ÛÛ²Û² ²ÛÛ²ÛÛ² ÛÛ² ² ÛÛ² ß
²ÛÛ ² ²ÛÛ²²ÛÛß²ÛÛ²ÛÛßßß°ÜÛÛÛÛÜÜ ßÛÛÛ² ÛÛ² ² ÛÛ²
ÞÛÛÝßÞÛÛÝßß Ü ÛßÛßÜ Ü²ß²Ü ßÛ ÞÛÛ² ÞÛÛÝßÞÛÛÝ
ßÛÛÜÛÛß ß²²ÛÜ°ÜÛ²²Üßß ß ÞÝ ÛßÛ ÜßÛÛÜÛÛß
Ü ßßÜÜ ßÛß Üßß ß Û²Û ß ß²²ÛÜ°ÜÛ²²ÜßßÛÛ²Ü Ü
ßÜ Üß ß²Û²ß Ü ß ß Û²Û ß ßÛ²ÝÜß
² °²° ß²Û²ß ÜÜÜÞÛ²Ý
° ° °²° ÜÛßßß²²²Ý
° Ûß Þ²ß
ÞÝ ß
ß Ü