1
00:00:36,658 --> 00:00:38,515
Hey! Chinna! What's that? Keep Quiet.
2
00:00:38,847 --> 00:00:42,705
Some one Turn of the TV. It's too noisy.
Balu, is the car ready? Yes, it is.
3
00:00:43,020 --> 00:00:44,880
Sardar, Pull harder, dude.
4
00:00:45,130 --> 00:00:47,584
How much more man? I am pulling it!
5
00:00:47,834 --> 00:00:51,720
Sardar, I've a doubt man. Very Basic.
What's it? Tell me.
6
00:00:51,584 --> 00:00:56,875
If you have so much trouble lifting the bag,
How do your people lift machine guns?
7
00:00:57,113 --> 00:00:58,004
5
8
00:01:20,225 --> 00:01:26,437
Hey Srinu, pass me that bottle of pickle.
Careful. He'll be in trouble if it leaks.
9
00:01:30,154 --> 00:01:31,203
have Tea, man
10
00:01:34,050 --> 00:01:37,265
Srinu!
Ravi, leave it. You go.
11
00:01:38,193 --> 00:01:42,121
Arey, let him sit man.
Ravi, don't forget my application,
I'm telling you now itself. Okay?
12
00:01:43,551 --> 00:01:46,879
Why do you need 'America'?
First, clear the exams, man.
13
00:01:46,829 --> 00:01:50,329
Shake hands, man
He'll bring disgrace to the country
after going to America
14
00:01:50,209 --> 00:01:54,015
Atleast I won't be selling eggs! Idiot!
Fatso! Let your heroine come, I'll see you!
15
00:01:54,265 --> 00:02:00,558
Kamal's coming?
Of course! They'll enjoy a second show in Ravi's name
What do you people do in the theatre?
16
00:02:03,426 --> 00:02:07,262
What are you doing in that dusty place? Get up!
Is it necessary that this shirt also go to America?
17
00:02:09,839 --> 00:02:11,811
Dad's calling. Come in, once.
18
00:02:13,309 --> 00:02:20,499
What's the problem in your house, man?
I mean, you are from Punjab, she's from Punjab.
Both are in the egg business... So.. Problem..
19
00:02:20,203 --> 00:02:25,678
You Fool! The whole of Punjab isn't the same caste
My problem is religion. Who'll convince my dad?
20
00:02:25,928 --> 00:02:28,241
Both of you run away to America, man.
Problem Solved!
21
00:02:28,491 --> 00:02:34,377
Say this to Kamal, and she'll hit you with eggs.
Hey! Hey!.. Careful, man!
My problem's become a joke to everyone
22
00:02:34,627 --> 00:02:36,571
Sardar's in a bad mood.
23
00:02:40,631 --> 00:02:43,624
Hey, how much does it weigh?
Is it done?
Arey, it weighs less dude.
24
00:02:46,765 --> 00:02:49,683
Here! Passport and the Tickets are in this.
I'll take care dad!
25
00:02:50,198 --> 00:02:58,591
Travellers Cheque and the Cash are in this.
Ok.
Careful! I made Srinu write numbers on all of them.
They can be tracked in case of any problem.
26
00:02:58,841 --> 00:03:02,172
Here's your shirt, son.
Keep writing letters, in Telugu, so that I understand.
Okay!
27
00:03:02,422 --> 00:03:04,578
Do you need anything else?
That's all, Sis.
28
00:03:04,828 --> 00:03:07,059
Call us up, as soon as you reach.
I will do it, right?
29
00:03:07,309 --> 00:03:11,078
Btw, did you note down Madhu's address etc?
Yes, I did.
30
00:03:11,601 --> 00:03:12,602
Do call us, without fail.
Yes, Okay, Okay.
31
00:03:12,852 --> 00:03:14,665
What's in money, man?
You should like what you do.
32
00:03:14,915 --> 00:03:18,415
Ask Archana to say that.
We know very well about you.
33
00:03:18,149 --> 00:03:20,927
Good Food and Sleep, that's all I need. Happy!
34
00:03:21,177 --> 00:03:24,891
Aha! Don't you need water?
Do drink water once in a while, or you'll be thirsty.
35
00:03:25,141 --> 00:03:30,776
Forget it. Money is also essential, but seriously,
I'm satisfied if I have the basic comforts
36
00:03:31,026 --> 00:03:32,706
Who decides the comforts one needs?
37
00:03:32,956 --> 00:03:34,680
This has become a little heavy, man.
Deep!
38
00:03:34,930 --> 00:03:39,743
This is direct-from-Shiridi.
Is all the packing done? Time's running out.
39
00:03:39,993 --> 00:03:42,621
Ravi might get some white girl.
That's why the prasad?
40
00:03:42,871 --> 00:03:45,686
If all you monkeys are here, that's enough
He won't do anything stupid there.
41
00:03:45,936 --> 00:03:50,473
You are right.
Everything's due to this guy.
42
00:03:50,723 --> 00:03:56,354
Correct!
We actually need to enquire where he met Kamal.
In the Gurudwara..
43
00:03:56,604 --> 00:04:01,382
Look. Here she is.
Hi. Hi Kamal. Hello. Hi Heroin!
44
00:04:02,960 --> 00:04:04,615
What the matter Kamal? You look different today.
45
00:04:03,802 --> 00:04:08,251
Just like that. You people've
stopped wearing it, right?
46
00:04:09,364 --> 00:04:12,700
What did you get?
The whole thing is for you
Thank you!
47
00:04:13,619 --> 00:04:14,816
What sin did we commit?
48
00:04:15,580 --> 00:04:21,010
We have no surity about when he'll come back,
and when he'll eat right?
You can have one piece
49
00:04:21,102 --> 00:04:21,716
Forget it.
50
00:04:26,802 --> 00:04:28,074
Thanks rey.
51
00:04:29,261 --> 00:04:34,417
She's gone sentimental, dude.
Balu, what were you doing near the college yesterday? huh?
52
00:04:34,667 --> 00:04:39,365
I'll take care of you later.
BTW, Ravi, when will you come back?
53
00:04:39,615 --> 00:04:43,890
What? Coming back?
Is he mad to be come back from America?
54
00:04:44,140 --> 00:04:45,536
2 years at the max, man. That's all.
55
00:04:47,799 --> 00:04:48,697
C'mon guys. We are getting late.
56
00:04:48,947 --> 00:04:52,447
C'mon lets take a photograph. C'mon. C'mon let's.
Why a picture now, man?...
57
00:05:12,313 --> 00:05:15,562
Dad, take care of your health.
Don't over strain yourself.
58
00:05:17,630 --> 00:05:18,749
Please, bless him.
59
00:05:25,758 --> 00:05:27,388
Come back quickly, dear.
Do eat well.
60
00:05:27,638 --> 00:05:31,240
Just two years, Mom. That's all.
He'll keep making phone calls.
C'mon son, it's time.
61
00:05:48,924 --> 00:05:52,512
Ravi's gone to America.
Saale!
62
00:06:46,298 --> 00:06:51,804
Why BPC? If you don't get a medicine seat,
you'll be good for nothing. Please listen to me.
63
00:06:52,654 --> 00:06:58,080
Rama killed Ravana. What's the verb in this?
A Verb means, Action! Action!
64
00:06:59,030 --> 00:07:00,530
Dad, is it 'killed'?
65
00:07:01,189 --> 00:07:08,646
Dad, dad. I'll go to the cinema, today.
Everyone will be there. Srinu, Balu. Usha is also coming
It's an Amitabh's movie dad, please dad, please.
66
00:07:47,582 --> 00:07:55,484
The packet is leaking, mister.
Chinna! Didn't I tell you to take them after checking
I did check them, brother.
67
00:08:05,136 --> 00:08:06,649
I don't have the change. Take it tomorrow.
68
00:08:08,713 --> 00:08:13,423
Hey, Kiddo! Go get two cups of tea.
Will anybody give you two cups for one Rupee?
69
00:08:13,673 --> 00:08:16,839
Don't spoil my mood early in the morning!
Go get one!
70
00:08:20,429 --> 00:08:25,632
Hello! Hello Uncle! Hello!
How come you are here? I would've done this for you right?
71
00:08:25,982 --> 00:08:31,145
It's alright. I've to get used to things like this.
What's this man, you are going around in knickers?
72
00:08:31,395 --> 00:08:35,128
No, seriously uncle, it's no big deal for me.
It's close to my house right? I can get you the milk everyday.
73
00:08:35,378 --> 00:08:37,413
I'll tell you if I require it. It's okay
74
00:08:37,663 --> 00:08:40,260
Did Ravi Call you?
Not yet
75
00:08:40,510 --> 00:08:48,244
Don't worry I say. There are lot of Indians.
They will take care. My son is also in Chicago.
76
00:08:54,122 --> 00:09:00,450
Hi Sri, Namaste Uncle. Hi.
How's Ravi uncle? Did he call? No. Not yet. Oh
77
00:09:00,700 --> 00:09:04,020
Hey! Hey! What's Happening?
Don't move, Don't move.
78
00:09:10,511 --> 00:09:13,501
My father is desperately looking for me nowadays.
For what?
79
00:09:13,751 --> 00:09:18,880
Nothing much. Just to bug me.
The trouble is that they treat me like
I've done a crime by staying back
80
00:09:19,130 --> 00:09:23,763
There's no conversation other than America, man.
I'm literally living in J????'s place nowadays.
81
00:09:24,013 --> 00:09:30,144
Combined Study?
Something like that. Atleast to get rid of my dad's bugging,
I've to crack the damn exams, right? Hell ya!
82
00:09:31,579 --> 00:09:33,486
I don't have change, bro.
We'll see tomorrow.
83
00:09:33,736 --> 00:09:35,947
Hey! wait up! What's the hurry?
I also want to come.
84
00:09:36,197 --> 00:09:38,835
I have to get ready and leave
before my tiger comes back.
85
00:09:42,404 --> 00:09:45,420
We've become tigers for you.
For us you are everything.
86
00:09:45,670 --> 00:09:49,695
It's the generation gap, right? uncle.
attachments are the same in any generation, right?
87
00:09:49,945 --> 00:09:53,279
Yesterday when Chinna left, I had the same
feeling when I had given Laxmi
88
00:09:53,529 --> 00:10:00,245
It was almost like a wedding, when I have given him
away, yesterday. I don't know. I don't know why
89
00:10:02,716 --> 00:10:05,179
If you are missing him so much,
why did you send him?
90
00:10:05,429 --> 00:10:06,573
I knew it only after sending him.
91
00:10:09,629 --> 00:10:16,181
We've extensive training programs in SAP, PeopleSoft
Oracle Financials. We also have the usual courses of
92
00:10:16,451 --> 00:10:22,339
C, VC++, VB.
We are a certified SAP Training Center. and..
93
00:10:22,589 --> 00:10:25,188
There's long term and
there's short term too.
94
00:10:25,835 --> 00:10:30,285
What about.. umm.. US?
Could you tell me more about that?
95
00:10:30,535 --> 00:10:34,011
For US, SAP would be an ideal program for you
but.. what's your background?
96
00:10:35,637 --> 00:10:39,943
B.Com. Why? Is there any problem?
No. No. There's no problem with B.Com.. umm..
97
00:10:40,193 --> 00:10:43,283
though.. we'll look at banking packages,
you know. Financial packages, right?
98
00:10:43,533 --> 00:10:45,137
Hmm.. right.
99
00:10:47,052 --> 00:10:48,574
Excuse me.
100
00:10:48,824 --> 00:11:02,783
Hello! ya. Wonderful, man! Wonderful, no?
15-20mins man. Sure, man. Ok. See you.
101
00:11:05,552 --> 00:11:06,265
Sorry, uh..
102
00:11:08,574 --> 00:11:13,105
We've SAP, both in 3 month and 6 month modules.
Do you have any programming background?
103
00:11:13,395 --> 00:11:14,132
No.
104
00:11:14,359 --> 00:11:18,261
Then I suggest you take a 6 month module.
and It'll cost you about a lakh and 50 thousand.
105
00:11:18,511 --> 00:11:20,653
I'll get a placement right?
In the US.
106
00:11:21,250 --> 00:11:26,888
Madam, Sir's phone.
That's different. Ya. Coming.
Excuse me.
107
00:11:31,104 --> 00:11:33,626
Balu, Stop staring at her!
108
00:11:33,876 --> 00:11:38,646
That chick's totally besotted by me.
See how she looks at me.
109
00:11:39,128 --> 00:11:44,757
I'll pull your teeth out if you call her that.
Besotted? Don't you have any shame?
110
00:11:45,007 --> 00:11:48,067
She's looking at you like garbage.
Leave her.
111
00:11:49,234 --> 00:11:51,108
That much jealousy isn't good. Ok?